Vertaling van "transformase" in Engels
La azotea tiene bonitas vistas y podría transformase en una terraza.
The rooftop has beautiful views and could be transformed into a terrace.
Los momentos de oscuridad, de fracaso y de pecado pueden transformase y anunciar un camino nuevo.
The moments of darkness, of failure, and also of sin can be transformed and announce a new path.
Puede transformase en arena y mover donde quiera a su gusto.
He can transform into sand and move anywhere he likes.
Broly es un personaje alto, delgado al no estar transformado y grueso al transformase.
Broly is a tall character, slim to not being transformed and thick to transform.
Una vez en la atmósfera, pueden transformase en nuevos contaminantes y dispersarse por todo el mundo.
Once in the atmosphere, they can transform into new pollutants and spread around the world.
Sentí desde el principio que este concierto manifestase la verdad histórica y la transformase en una nueva.
I felt from the beginning that this concert would manifest the truth of history and transform it into a new one.
Buscábamos una tecnología que transformase nuestra forma de operar en nuestro negocio y no solo que nuestros empleados fuesen más eficientes.
We were looking for a technology that would transform our business operations - not just make our workers more efficient.
Era la segunda vez que veía a un hombre transformase, y se vio tan doloroso como la otra vez.
It was the second time he'd seen a werewolf transform, and it looked just as painful as before.
Entonces fue cuando comenzó a mejorarse, a transformase, a llevar esa ingenuidad a una posición de líder.
That's when he started to improve, and to transform his naivety and evolve into a leader.
Es nuestra esperanza que este sitio web dejase huellas en tu corazón que nunca olvidarás y que lo transformase para siempre.
It is our hope that this website will leave footprints on your heart you will never forget and will transform you forever.
Buscaba que la lucha de clase se transformase de una categoría ideológico-abstracta en una categoría económica-positiva-práctica.
He looked for the class struggle to be transformed from an abstract-ideological category into a practical-positive-economic category.
El mercado ha cambiado nos encontramos en un nuevo esquema global, donde el panorama administrativo, comercial y gerencial debe transformase para competir ya que solo los más fuertes pueden sobrevivir y sobresalir.
The market has changed we are in a new global scheme, where the administrative, commercial and managerial panorama must transform to compete as only the strongest can survive and excel.
Viviendas y espacios que pueden transformase sin cambiar de sitio, mediante paredes móviles, muebles que se esconden según las necesidades... la vivienda se mueve por nosotros.
Housing and spaces that can transform without changing places, by moving walls, furniture hiding as needed... housing moves but we don't.
