Ha llegado el momento de que transformemos nuestra participación en algo tangible.
It is high time that we transform our participation into something tangible.
Conviene que mediante la comprensión transformemos las impresiones que surgen en la mente.
By means of comprehension, it is convenient that we transform the impressions which emerge in the mind.
Ponga su corazón y su alma en esto y transformemos las energías de la sombra que están llenando nuestro campo colectivo.
Put your heart and soul into this and let's transform the shadow energies that are filling our collective field.
Seamos ahora más específicos y transformemos el ejemplo anterior en números para que resulte más ilustrativo
Let's be more specific and let's transform this example in numbers so it could get clearer
Cuidemos de los renuevos de paz que ya están brotando, y transformemos nuestras ciudades en talleres de paz.
Let us nurture the seeds of peace as they grow and let us transform our cities into workshops of peace.
Únase para que juntos transformemos el negocio y hagamos nuestra visión una realidad
Join us as we transform our business, and make our vision a reality
A que se va a parecer nuestro triángulo cuando transformemos cada uno de sus puntos.
What our triangle is going to look like when we transform every point in it.
Luego de que transformemos la estructura de las industrias de manera fundamental, resolveremos los problemas energéticos.
After we transform the structure of industries fundamentally, we will solve the energy problems.
Necesitamos preocuparnos por nuestros sentimientos internos de modo que cada vez transformemos cada situación para deleite.
We need to worry about our inner feelings so that each time we transform each situation to joy.
Es imperativo que transformemos estas buenas intenciones en valor para la sociedad, de lo contrario nunca se entenderá el beneficio de nuestra postura.
It's imperative that we transform these good intentions into value for society, otherwise the benefit of our stance will never be understood.
EverDear & Co. emitirá un certificado de autenticidad cuando transformemos las cenizas en diamantes para garantizar
EverDear & Co. will issue a certificate of authenticity when we transform ashes to diamonds to ensure
Propongo, Señorías, que transformemos el Fondo de Solidaridad.
Fellow Members, I propose that we transform the solidarity fund.
Se espera que transformemos la inseguridad actual en oportunidades para el futuro.
We are expected to transform today's insecurity into tomorrow's opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
