We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmuten y transformen la energía detrás de sus pensamientos y palabras.
Transmute and transform the energy behind your thoughts and words.
Necesitamos construir obras, con acciones concretas, que transformen la catástrofe anunciada en una epifanía redentora.
We need to build works, with concrete actions to transform the announced catastrophe in a redemptive epiphany.
Proporcione una amplia gama de soluciones, infraestructuras y dispositivos que transformen la cultura de trabajo en un ambiente de colaboración.
Provide a wide range of innovative devices, solutions and infrastructures to transform the work culture into a collaborative environment.
Este tipo de diálogo abierto y continuo está pensado para plantear ideas, planes, cuestiones y acciones que transformen la comunidad escolar.
Open conversations are ongoing dialogues designed to generate ideas, plans, concerns and actions that transform the school community.
Muchos programas de dietas les solicitan a las personas que transformen la manera en al que comen y realizan estos cambios principales durante la noche.
A lot of diet programs ask people to transform the way they eat and make these major changes overnight.
Es importante que transformen la estructura de sus economías favoreciendo el desarrollo de las industrias competitivas que manufacturan productos de elevado valor añadido a fin de alcanzar un crecimiento económico más sostenible.
It is important that they transform the structure of their economies by fostering the development of competitive industries that produce high value-added products in order to achieve more sustainable economic growth.
Lograr mejoras a largo plazo que transformen la ciudad tanto en términos de servicios eficientes como en experiencias más gratificantes para las personas
Achieve long-term improvements that transform the city both in terms of efficient services, and more rewarding experience for people
Los estudiantes deben comprometerse en actividades que transformen la información en algo que enfatice la estructura y sus conexiones, las características clave, y ejemplos paradigmáticos.
Students have to engage in activities that transform the information into something that emphasizes structure and connections, key features, and paradigmatic examples.
En contrapartida, la expectativa es que ese tipo de proyecto garantice elevado retorno, a partir de implantaciones de mejores prácticas e inteligencias que transformen la empresa.
On the other hand, this type of project brings expectations of ensuring high return, based on deploying best practices and expertise to transform the company.
Esto incluye a la tecnología dentro de la habitación, lo cual crea una gran oportunidad para que los gerentes de hoteles innovadores y conocedores de la tecnología transformen la experiencia del huésped.
This includes in-room technology, creating a great opportunity for tech-savvy and forward-looking hotel managers to transform the guest experience.
Los ganadores serán aquellos que transformen la experiencia del cliente a través de nuevas tecnologías, operaciones de digitalización y puesta en marcha de las capacidades adecuadas de las personas.
The winners of the future will be those that transform the customer experience through new technologies, digitizing operations, and putting in place the right people capabilities.
Usamos sensores de teléfonos inteligentes para convertirlos en herramientas para la experimentación, combinando nuestra tecnología con recursos para que los educadores transformen la forma en que sus estudiantes aprenden ciencia.
We use smartphone sensors to turn them into tools for experimentation, pairing our technology with resources for educators to transform the way their students learn science.
Un grupo multicultural de curiosos, dedicado a dar luz a expresiones creativas que transformen la promesa de valor de nuestros clientes en productos, imágenes y mensajes con una perspectiva humana, positiva y consistente.
We are a multicultural group of curious individuals who are dedicated to bringing to life the creative expressions that transform the value promise of our clients into products, images and messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
