Sí, ya he elegido olvidar transgresiones pasadas y comenzar de nuevo.
Yes, I've already chosen to forgive past transgressions and begin anew.
Paara todavía planea hacerme responsable por mis transgresiones pasadas.
Paara still plans to hold me accountable for my past transgressions.
Te pido perdón por todas mis transgresiones pasadas.
I pray to thee for forgiveness for all my past transgressions.
Yo prefiero no guardar rencor por transgresiones pasadas.
I cling to no grudge for past transgressions.
No me aferro a ningún resentimiento por transgresiones pasadas.
I cling to no grudge for past transgressions.
Estoy intentando purgarme de transgresiones pasadas.
I'm trying to purge myself of past transgressions.
La vida en la tierra no es un castigo por tus transgresiones pasadas
Life on earth isn't a punishment for your past transgressions
El propósito de este ejercicio no es el purificar transgresiones pasadas, sino el de prevenir las futuras.
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones.
No guardo rencor por transgresiones pasadas.
I cling to no grudge for past transgressions.
Nunca he visto sus antecedentes, claro, pero él reconoce sin vergüenza sus transgresiones pasadas.
I've never seen his records, of course, but he isn't ashamed about admitting his past transgressions.
Orgullosamente sentimos que fuimos ofendido, cuando de hecho estábamos simplemente siendo justamente castigados por nuestras propias transgresiones pasadas.
We proudly feel that we were wronged, when in fact we were simply being justly punished for our own past transgressions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
