Ya ha transicionado de estos libros a podcasts y otros contenidos más populares.
You've sort of transitioned from these books into podcasts and other more popular content.
El dorso debe fluir suavemente y ser transicionado con la frente por encima y la boca por debajo.
The dorsum should flow smoothly and be transitioned with the forehead above and the mouth below.
En cambio, he transicionado sobre a ver pacientes a otras oficinas médicas integradas que me han ofrecido puestos para ser quiropráctico en sus clínicas.
Instead, I have transitioned over to seeing patients at other integrated medical offices that have offered me positions to be the chiropractor at their clinics.
Incierto Mis relaciones han transicionado en diferentes direcciones, pero no estoy segura adonde se están dirigiendo algunas después de mi experiencia.
Uncertain My relationships have transitioned in different directions, but I'm not sure where some are headed after the experience.
La Luna Azul en el 31 de Julio es un tiempo especial para quienes han transicionado y los que están transicionando en el presente.
The Blue Moon on the 31st July is a special time for those who have transitioned and those that are transitioning at present.
Si el uso no es de residencia o no es consistente con el uso de servicio de voz residencial, El Plan Nacional de Sage será transicionado a una tarifa más alta.
If usage is non-residential or is not consistent with use for residential voice services, the Sage Nationwide Value Plan will be transitioned to a higher rate tier.
Él ha aparecido como personaje regular en Thunderbolts desde la edición #157, y se ha mantenido con el equipo desde el título de transicionado en Vengadores Oscuros comenzando con la edición #175.
He appeared as a regular character in Thunderbolts beginning in issue #157, and remained with the team after the title transitioned into Dark Avengers beginning with issue #175 through the conclusion of the series.
Ha aparecido como personaje regular en Thunderbolts desde el número #157, y se ha mantenido con el equipo desde el título transicionado a Dark Avengers empezando por el número #175.
He has appeared as a regular character in Thunderbolts since issue #157, and remained with the team after the title transitioned into Dark Avengers beginning with issue #175.
El abogado Héctor Sandoval ha estado en práctica activa desde 2004 y, aunque ha transicionado a una nueva firma legal, su visión sigue siendo tan fuerte y clara como siempre: "¡Representar al trabajador lesionado del estado de Texas!"
Attorney Hector Sandoval has been in active practice since 2004 and although he has transitioned to a new legal firm, his vision remains as strong and clear as always which is "Putting up the Fight for Injured Workers' Rights!"
Mejorado: Un estado terminal dado a una versión anterior de una Suscripción que se ha transicionado explícitamente utilizando el método de la API AutoBill.
Upgraded: A terminal status given to an older version of a Subscription that has been explicitly transitioned using the AutoBill.upgrade() API method.
Todos los que estaban listos han transicionado dentro de la Forma de Pensamiento de la Nueva Tierra esta semana del 18 al 25 de septiembre.
All who are ready have transitioned into the New Earth Thought Form this week of September 18th -25th.
El Sr. McNally empezó su carrera como secretario de la ley para el abogado Wayne Powell en 2015, y tras la admisión en el Virginia State Bar fue transicionado a un abogado de tiempo completo en el Departamento de Compensación de Trabajadores de la firma.
Mr. McNally began his career as a law clerk for managing attorney Wayne Powell in 2015, and upon admittance to the Virginia State Bar was transitioned to a full-time attorney in the firm's Workers' Compensation department.
"Página del espacio de Jonathan". «GOES-7 TRANSICIONADO A HAWAII PARA USO DE LA ESTACIÓN DE PEACESAT, NOAA ANUNCIA».
"GOES-7 TRANSITIONED TO HAWAII FOR USE BY PEACESAT STATION, NOAA ANNOUNCES".