El organizador monitoreó el tiempo para hablar de cada persona para facilitar transiciones fluidas.
The organizer tracked each person's talk time to facilitate smooth transitions.
En el cruce ferroviario, el papel del desvío es fundamental para las transiciones fluidas.
At the railway junction, the shunt's role is pivotal for smooth transitions.
Durante la presentación, la pantalla táctil permitió transiciones fluidas entre diapositivas.
During the presentation, the touch panel enabled seamless transitions between slides.
Su pericia en la dirección se evidenció en las transiciones fluidas entre escenas.
His directorial expertise was evident in the seamless transitions between scenes.
Ejercicios de danza del vientre y frases estilísticas: movimientos fuertes y transiciones fluidas
Belly dance exercises and stylistic phrases: strong movements and fluid transitions
Es una secuencia de movimientos y ejercicios con transiciones fluidas, usando la coordinación con la respiración.
It is a sequence of movements and exercises with fluid transitions, using coordination with breathing.
Cada apunte fue cuidadosamente colocado para asegurar transiciones fluidas en el escenario.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
Las transiciones fluidas del fondo al frente son cruciales para el éxito.
Seamless transitions from the backcourt to the frontcourt are crucial for success.
La patinadora impresionó a todos con sus transiciones fluidas sobre el hielo.
The gliding skater impressed everyone with her seamless transitions on the ice.
La plataforma giratoria en el teatro permitía transiciones fluidas entre escenas.
The revolving platform in the theater allowed for seamless transitions between scenes.
Su nuevo bucleador permite transiciones fluidas entre diferentes clips de audio.
His new looper allows seamless transitions between different audio clips.
En cada producción teatral, un dedicado tramoyista asegura transiciones fluidas.
In every theater production, a dedicated sceneshifter ensures seamless transitions.
La impecable agilidad del bailarín permitía transiciones fluidas entre coreografías complejas.
The dancer's impeccable limberness allowed for seamless transitions between complex choreography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
