Vertaling van "transiciones sin fisuras" in Engels
seamless transitions
Mandos diseñados para transiciones sin fisuras del centro hacia afuera.
Knobs designed for seamless transitions from center to edge
Estos son todos asignables para los disparadores específicos, controles e incluso canciones, lo que permite transiciones sin fisuras con el toque de un botón.
These are all assignable to specific triggers, controls and even songs, allowing for seamless transitions with the touch of a button.
Generosas cantidades de acristalamiento mantienen el interior conectado al paisaje rural con vistas y transiciones sin fisuras entre los espacios habitables y las terrazas al aire libre.
Generous amounts of glazing keep the interior connected to the rural landscape with both views and seamless transitions between living spaces and outdoor terraces.
La fluidez entre nuestras experiencias en la realidad física y en línea es tal que provoca transiciones sin fisuras y desdibuja cualquier frontera entre ambas.
The fluidity between our offline and online experiences is such that they make seamless transitions and blur any boundary between the two.
Por lo tanto, además de los ajustes de color aparentes en la captura de pantalla anterior, debemos esperar un montón de nuevas animaciones, efectos, tipografía y transiciones sin fisuras mientras cargamos aplicaciones, cambiamos entre ellas, y funciona la multitarea.
So as well as the color tweaks apparent in the screenshot above, we should expect a lot of new animations, effects, typography, and seamless transitions as we load applications, switch between them, and generally multitask.
La agencia desarrolló, junto con el distribuidor pro office, un concepto que implica transiciones sin fisuras y espacios semiabiertos: paredes de vidrio y estanterías abiertas separan los diferentes espacios de trabajo sin limitar la extensión del espacio.
The agency developed a concept involving seamless transitions and semi-open spaces in conjunction with retailer pro office: glass walls and open-back shelves separate the different workspaces without limiting the expanse of space.
Personas: a medida que vayan desapareciendo las fronteras físicas y virtuales, las transiciones sin fisuras y los límites autodefinidos en todos los ámbitos de la vida se convertirán en la norma.
People: As physical and virtual borders dissolve, seamless transitions and self-defined boundaries in all areas of life will be the norm.
Cada canal dispone de un ecualizador de tres bandas para óptima control, lo que permite realizar transiciones sin fisuras entre las mezclas.
Each channel features a three-band EQ for optimal control, allowing you to make seamless transitions between mixes.
Con transiciones sin fisuras desde el interior al exterior y equipado con todos los lujos que un viajero podría pedir, Casa Brown es el lugar ideal para los surfistas, familias o cualquier viajero del mundo en busca de alojamiento de primera clase en ubicación privilegiada.
With seamless transitions from indoors to outdoors and equipped with all the luxuries a traveler could ever ask for, Casa Brown is the ideal place for surfers, families, or any world traveler looking for premier accommodations in prime location.
Al cambiar de sonidos o programas mientras juegas, el Nord Piano 4 garantiza transiciones sin fisuras, que le permite cambiar entre sonidos sin un cambio notable entre los programas.
When changing sounds or programs while playing, the Nord Piano 4 ensures seamless transitions, allowing you to switch between sounds without a noticeable change between programs.
Cree producciones, efectos, títulos y transiciones sin fisuras de VR y con gran calidad para mejorar la experiencia de vídeo envolvente.
Create high-quality VR productions, effects, titles, and seamless transitions to enhance the Immersive video experience.
4 puertos de entrada: ampliar las capacidades de su HDTV, conectar hasta 4 dispositivos compatibles con HDMI para transiciones sin fisuras entre los juegos, televisión y más
4 INPUT PORTS: Expand the capabilities of your HDTV, connect up to 4 HDMI compatible devices for seamless transitions between gaming, television and more
Transiciones sin fisuras al cambiar entre programas o sonidos jugando
Seamless transitions when changing between sounds or programs while playing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.