We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stream a show
broadcast a programme
Y puedo transmitir un programa, descargar música, grabar un vídeo, leer un libro.
And I can stream a show, download music, film a video, read a book.
Como tal, Netflix tiene que obtener una licencia para transmitirla, y con frecuencia, si desean transmitir un programa en más de un lugar, necesitan obtener una licencia por separado para cada región.
As such, Netflix has to get a license to stream it - and often, if they want to stream a show in more than one place, they need to get a separate license for each region.
P: ¿Cómo puede LAV transmitir un programa usando las instalaciones de Radio Vaticano, en vista del apoyo del Papa a la vivisección?
Q: How can LAV broadcast a programme via the facilities of Vatican Radio, in view of the Pope's pro-vivisection stance?
Por lo tanto, si Netflix quiere transmitir un programa en Francia, necesitarán una licencia de derechos de autor; y si quieren transmitir el mismo programa en Alemania, es posible que también tengan que pagar una licencia de copyright por separado.
So if Netflix wants to stream a show in France, they'll need a copyright license for there; and if they want to stream the same show in Germany, they may need to pay for a separate copyright license for there, too.
La emisora decidió transmitir un programa centrado en la salud y el bienestar.
The station decided to run a story focusing on health and wellness.
No puedo transmitir un programa con un manojo de suicidas.
I can't put on a show with a bunch of suicidal types.
Esas emisoras son independientes pero se han preparado planes para vincularlas al menos una vez por semana y transmitir un programa nacional.
Currently, they operate independently, but there are plans to link them at least once a week for a national programme.
En el ataque se confiscaron reguladores de energía, una consola, baterías de alta potencia, cables de comunicaciones, escáner y otros equipos con los que era posible transmitir un programa de radio.
During the operation, they seized power regulators, a console, high-powered batteries, communications cables, a scanner and other equipment used to transmit radio signals.
Hacía poco que se había comenzado a transmitir un programa diario de noticias de 15 minutos de duración en su idioma.
A daily news broadcast of 15 minutes in his language had recently been introduced.
La televisión digital puede transmitir un programa de alta definición o más de un programa de definición estándar a la vez.
Digital television can broadcast a high definition program or more than one standard definition program at the
Si tienes una declaración de impuestos complicada, te puedes beneficiar de presentarla de forma manual porque podrás ofrecer al IRS el 100 % de la información en lugar del 40 % que podría transmitir un programa de software de impuestos.
If you have a complicated tax return, you may benefit from filing manually because you will be able to provide the IRS with 100% of the information rather than the 40% that a tax software program would transmit.
Salidas Los mezcladores ATEM te ofrecen todas las salidas que necesitas para masterizar y transmitir un programa a tu audiencia.
Get all the outputs you need to record your video master and to broadcast your program to the audience at the event!
La diferencia entre SaaS y una instalación de software en la computadora de un usuario se asemeja a la diferencia entre transmitir un programa de televisión en línea y comprar todas las estaciones del programa de televisión en DVD.
The difference between SaaS and a software installation on a user's computer is somewhat like the difference between streaming a TV show online and buying all the seasons of the TV show on DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
