We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora está lista para enfrentar el futuro tras aprender nuevas habilidades esenciales.
She is now ready for the future after learning new essential skills.
Dotado de cierta dosis de explosividad y frescura necesaria, tras aprender unas cuantas nociones defensivas.
With a certain dose of explosiveness and freshness needed, after learning a few defensive concepts.
La vida siempre nos da oportunidades para volver a empezar tras aprender de nuestros errores.
Life always give us opportunities to start over after we learn from our mistakes.
Sentiremos el mismo primer amor, pero de una forma totalmente diferente, y solo tras aprender a construir relaciones internas mediante conectarnos con todo el mundo.
We'll feel the same first love, but in a totally different way, and only after we learn to build internal relations by connecting with the whole world.
Lo dominaron rápido y tras aprender algunos trucos nuevos con el jetsurf abandonaron el agua para buscar más acción.
They mastered it quickly and after learning some new tricks with jetsurf they left the water to look for more action.
Nuestro nivel de energía se eleva de forma considerable, tras aprender a deshacernos de todo aquello que resulta superfluo y "nos pesa".
Our energy level rises considerably, after learning to get rid of everything that is superfluous and "weighs" us.
Pero cree que la gente debe progresar y encontrar su propio camino al final, tras aprender lo que pueda de un plan comercial.
But she believes that people need to move on and find their own path eventually, after learning what they can from a commercial plan.
Sin embargo, tras aprender estas cosas, al final consigues un puesto de trabajo
However, after learning these things, you eventually get a job building applications and you [...]
Por último tras aprender un poco sobre el fascinante mundo del cacao y del chocolate, podremos probar nuestra estrella "el chocolate a la piedra recién hecho".
And lastly, after learning a little bit about the fascinating world of cocoa and chocolate, you will be able to try our freshly-made stone chocolate.
Así mismo, tras aprender por voz de las señoras que los prestamistas no regulados de sus colonias cobran de 20 a 30% de intereses semanales con métodos éticos cuestionables, comprendo que los créditos de las microfinancieras constituyen una mejor alternativa para estas mujeres.
After learning from these women that their local money lenders charges around 20 to 30% weekly interest rates while using less-than-ethical methods to collect the payments from their clients, then formal microfinance institutions rates and products seem like a pretty good alternative for them.
¿Qué pasaría si pudiéramos pedir comida en un restaurante tras aprender a diario durante unas 3 semanas?
But what about being able to order a meal in a restaurant after learning daily, diligently, for about 3 weeks?
El problema con esa creencia de que las personas no cambian es que te impide conocer el gran potencial que puede tener hasta la pareja con la que compartes hace muchos años: algunas personas cambian tras aprender a decir, "Lo siento".
The problem with believing that people don't change is that it allows you to ignore the tremendous potential in even a longtime partner: Some people change after learning to say, "I'm sorry."
¿Por qué tras aprender algo dormirse enseguida es mejor para retenerlo que quedarse despierto?
Why is sleeping right after learning better for retention than remaining awake?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.