We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El aire acondicionado solamente se activa tras insertar la tarjeta llave, y podrían pasar horas hasta que la habitación alcance unas condiciones de comodidad adecuadas.
Air condition only comes up after inserting the key card, and it may take several hours until the room is in comfortable conditions.
En este modo hay que insertar monedas para poder jugar, y el menú principal deja de existir dejando paso a uno reducido donde los jugadores pueden elegir a sus gatos tras insertar los créditos correspondientes.
In this mode you have to insert coins to play, and the main menu ceases to exist giving way to a reduced one where players can choose their cats after inserting the corresponding credits.
Seleccione las opciones que quiera del asistente de gráficas. El asistente de gráficas surgirá tras insertar la gráfica.
Select the options you want from the chart wizard. The chart Wizard will pop up after you insert the chart.
Tras insertar una imagen, puede definir los atributos de etiquetas y accesibilidad de imágenes que los lectores de pantalla recogen para los usuarios con discapacidad visual.
After you insert an image, you can set the image tag and accessibility attributes that screen readers pick up for visually impaired users.
Por consiguiente, tras insertar la nueva columna, debería comprobar y corregir todas las fórmulas de la hoja, y posiblemente en otras hojas.
After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulae in the sheet, and possibly in other sheets.
No se muestra el mensaje "VUP" en la pantalla del panel frontal tras insertar el disco de actualización.
The message "VUP" is not displayed on the front panel display after inserting the update disc.
ƃSi el indicador de carga del cargador CA no se enciende ni parpadea tras insertar la pila recargable, compruebe que la pila esté insertada correctamente.
If the charging LED of the AC Charger does not turn on or blink after inserting the rechargeable battery, please check whether the battery is inserted correctly.
Utilice esta opción tras insertar el dispositivo USB.
Use this option after inserting a USB device
Modificación de los datos del cliente: En cualquier caso, el CLIENTE podrá acceder a sus datos del CLUB GHT, modificarlos y cancelarlos a través de la opción modificar datos que encontrará en el apartado del CLUB tras insertar su código de usuario o enviando un e-mail.
Modification of client details: At any time, the CLIENT can access their details, modify and/or cancel, through the option of "modify details" on the WEB, after inserting their user code or by sending an e-mail.
"La operación ha ido bien", declaró a la prensa el doctor Miguel Del Cerro tras insertar dos tornillos en la mano del guardameta.
"The operation has gone well," doctor Miguel Del Cerro told reporters after inserting two screws in the keeper's hand.
Se lleva a cabo un nuevo origen de datos automáticamente tras insertar la acción de "iniciar un flujo de trabajo de lista/sitio" y elegir el flujo de trabajo de SharePoint 2010.
A new data source is automatically made after inserting the "Start a List/Site Workflow" action and choosing the SharePoint 2010 workflow.
Cómo desinstalar todos los controladores y utilidades de software? ... 9 Nota: Para el manual de instalación multilingüe, instale Adobe Acrobat Reader desde el autoarranque tras insertar el CD en el CD ROM.
(Optional) How to uninstall all of device driver and software utility? ... 9 Note: For multi language installation manual, please install Adobe Acrobat Reader from autorun after inserting the CD into the CD ROM.
Cómo desinstalar todos los controladores y utilidades de software? ... 10 Nota: Para el manual de instalación multilingüe, instale Adobe Acrobat Reader desde el autoarranque tras insertar el CD en el CD ROM.
How to make sure if the Sound device is in <Turn On> mode? ... 4 Note: For multi language installation manual, please install Adobe Acrobat Reader from autorun after inserting the CD into the CD ROM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.