Respondió a la encuesta cuando tuvo tiempo tras terminar sus otras tareas.
La animaron a tomarse unas vacaciones tras terminar el exigente proyecto.
They encouraged her to take some time off after finishing the demanding project.
Subió en la escala profesional tras terminar su máster en mercadotecnia.
She moved up the career ladder after completing her master's degree in marketing.
La prueba definitiva fue la confianza de los estudiantes tras terminar el programa de formación.
The proof of the pudding was the students' confidence after completing the training program.
El equipo de construcción alcanzó un hito tras terminar la cimentación del puente.
The construction team reached a milestone after finishing the foundation for the bridge.
Ella esperaba con ansias una salida nocturna tras terminar sus exámenes.
She looked forward to an evening out after finishing her exams.
Su rostro reflejaba pura satisfacción tras terminar el proyecto tan esperado.
Her face reflected pure contentment after finishing the long-awaited project.
Se sentía al borde de una transformación personal tras terminar ese exigente retiro.
She felt at the cusp of a personal transformation after finishing that demanding retreat.
Sentí una sensación de logro tras terminar el difícil circuito de cuerdas.
I felt a sense of accomplishment after finishing the difficult ropes course.
Se siente como nuevo tras terminar sus sesiones de fisioterapia.
He feels like a million dollars after finishing his physical therapy sessions.
Ella está hasta el cuello de préstamos estudiantiles tras terminar la carrera de medicina.
She's up to her neck in student loans after finishing medical school.
A veces los jugadores no recibirán recompensas tras terminar la partida.
Sometimes players won't receive rewards after finishing a match.
Con cada paso, un alivio creciente lo sobrecogía tras terminar el maratón.
With every step, a welling relief overcame him after finishing the marathon.
