Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trastocado
Vertaling van "trastocado" in Engels
Las migraciones han trastocado de forma drástica la composición étnica de muchas localidades.
The migrations have drastically disrupted the ethnic composition of many localities.
Pero la crisis política ha trastocado el proceso de negociación.
However, the political crisis has disrupted the negotiation process.
Su plan trastocado llevó a oportunidades inesperadas más tarde.
His upended plan led to unexpected opportunities later on.
Los servicios de entrega de comidas han trastocado la gastronomía en una ciudad que prácticamente se había saltado la era de la comida para llevar.
Meal delivery services have upended dining in a city that had practically skipped the takeout era.
El cambio tecnológico ha trastocado toda la cadena de valor.
Technological change has disrupted the chain of production and its added value.
Esto ha trastocado y afectado adversamente la producción.
This has disrupted and adversely affected production.
Los otros caimanes han dañado sus tuberías y han trastocado el flujo de agua.
The other alligators have damaged his plumbing and disrupted the water flow.
Creo que el orden trastocado seduce, sorprende y permite proponer otras formas.
I think the disrupted order seduces, surprises and lets you propose other forms.
Por desgracia, la crisis económica ha trastocado muchas de las iniciativas adoptadas.
Unfortunately, the economic crisis had disrupted many of the initiatives it had taken.
La lucha ha trastocado y paralizado el mercadeo.
Fighting has disrupted and paralysed marketing.
Quizás ese encuentro ha trastocado la línea del tiempo y ahora somos parte de su sueño.
That encounter could have disrupted the timeline and we might now be part of her dream.
Al mismo tiempo que presionaba por un cambio, ha trastocado instituciones y alianzas, solo admitiendo a regañadientes su importancia.
While pressing for change, he has disrupted institutions and alliances, only grudgingly admitting their importance.
Si este año el confinamiento ha trastocado los planes de dieta y ejercicio, aún hay una solución para lograr las medidas deseadas.
If this year the confinement has disrupted your diet and exercise plans, there is still a solution to achieve the desired shape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trastocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 53 ms.
