Introduzca un título breve para su mapa, ¿de que se trata?
Enter a short title for your map, what is it?
De qué se trata? - No es un plan muy honesto que digamos.
What is it? - It's not the most honest plan.
¿Ha escuchado una melodía pegadiza y desea saber de qué se trata?
Heard a catchy tune and want to know what it is?
¿Ha visto de qué tipo de mujer se trata?
Does he see the woman's type what it is?
Últimamente no hice nada, así que ¿de qué se trata?
I haven't done anything lately, so what's it about?
De qué se trata? - Mi ex esposa está desaparecida.
What is it about? - My ex-wife is missing.
¿Cómo puedo responder eso si no sé de que se trata?
How can I answer that when I don't know what it is?
No, ¿de qué se trata? - Te hemos buscado.
No, about what is it? - We have looked for you.
De qué se trata? - Es sobre el préstamo que solicitaste.
What is it? - It's about your loan.
¿Puedes mantenerla a salvo hasta que averigüemos de quien se trata?
Can you keep her safe until we figure out who that is?
¿Seréis capaces de ayudarla a descubrir de que partitura se trata?
Will you be able to help her figure out what score it is?
Órdenes de mi amigo influyente! - De qué se trata?
Orders from my influential friend! -What is it about?
El peligroso movimiento anti vacunas: ¿Sabes de qué se trata?
The dangerous anti-vaccine movement: Do you know what it is?