We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
try to stifle
seek to stifle
Este es un texto crucial porque son los derechos que las dictaduras tratan de sofocar y amenazar.
This is a crucial text because these are the rights that dictatorships try to stifle and threaten.
Hay abundante evidencia de que los Verdants tratan de sofocar la crítica de sus actividades.
There's abundant evidence that Verdants try to stifle criticism of Verdant activities.
El antídoto más potente contra este mal es la caridad; por eso es la caridad la que ellos tratan de sofocar.
The most powerful antidote that evil is charity, so charity is that they seek to stifle.
Todos nosotros, en todo el mundo libre, debemos estar unidos frente a la amenaza del terrorismo y en la lucha contra los que tratan de sofocar el pensamiento libre y que busca continuar destruyendo las vidas de tantas personas.
We all, throughout the free world, face the threat of terrorism and must stand united in the fight against those who seek to stifle free thought and continue to destroy the lives of so many.
A medida que los gobiernos tratan de sofocar las críticas a sus políticas, suele aumentar la censura mediática, que se suma a las amenazas que ya reciben los periodistas en muchos países.
Media censorship is likely to increase as governments seek to stifle criticism of their policies. This will add to the threats that journalists already face in many countries.
Parece que las autoridades argelinas tratan de sofocar las críticas en un momento de incertidumbre, ante las elecciones presidenciales del año que viene.
The Algerian authorities appear to be trying to stifle criticism at a time of uncertainty ahead of presidential elections due next year.
En muchas de sus apariciones públicas, sufre protestas de manifestantes anti-inmigración que tratan de sofocar sus discursos con silbidos y cantos pidiendo su dimisión.
At many of her public appearances, she is confronted by anti-immigration protesters who try to drown out her speeches with whistles and chants of "Merkel must go!".
Las tropas de Libia tratan de sofocar los disturbios en el este 18/02
Fuerzas oscuras acechan a la población de Kul Tiras, mientras que los trols Zandalari tratan de sofocar una rebelión interna y de rechazar a los invasores venidos de los pantanos.
Dark forces move against the people of Kul Tiras, while the Zandalari trolls try to quell an uprising brewing from within and repel invaders encroaching from the swamps.
Añadió que los bomberos tratan de sofocar un incendio en el edificio y hallar a dos personas que al parecer quedaron atrapadas bajo los escombros.
Tyner said crews were working to put out a fire in the building in the 3100 block of West River Parkway and searching for the two missing people who may be trapped in the rubble.
Cientos de bomberos griegos, con la ayuda de medios aéreos procedentes de varios países europeos, tratan de sofocar los [...]
Hundreds of Greek firemen, assisted by air support from several European countries, are fighting against forest fires that broke out [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
