We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
try to quell
Los sondeos de opinión muestran una recuperación del índice de popularidad de Macron luego de que lanzó consultas, incluidos debates en los ayuntamientos, para tratar de sofocar el malestar social.
Opinion polls show a recovery in Macron's battered popularity rating after he launched consultations, including townhall debates, to try to quell social unrest.
El gobierno peruano utilizó las fuerzas armadas para tratar de sofocar la insurrección armada y el terrorismo que trajo acarreado.
The Peruvian state used the armed forces to try to quell the armed uprising and the terrorism that came with it.
En lugar de tratar de sofocar los ROS una vez que se producen, es mucho más efectivo dirigirse a la generación de ROS desde su origen, que es el combustible que su cuerpo quema principalmente para obtener energía.
Rather than trying to quell the ROS after they're produced, it's far more effective to address the ROS generation at its source, which is the fuel your body is primarily burning for energy.
Pyroproxyfen es el químico larvicida utilizado por el gobierno brasileño para tratar de sofocar las poblaciones de mosquitos en las regiones más pobres y rurales de Brasil.
Pyroproxyfen is the larvicide chemical used by the Brazilian government to try to quell mosquito populations in the poorer, more rural regions of Brazil.
Dejaron caer 2400 toneladas de plomo y 1800 toneladas de arena para tratar de sofocar el fuego y absorber la radiación.
They dropped 2400 tonnes of lead and 1800 tonnes of sand to try to smother the fire and absorb the radiation.
Comprendían que les era indispensable tratar de sofocar el movimiento en el acto, sin darle tiempo a que se extendiera más y a que construyese y afirmase sus grupos locales.
They felt that the movement must be stifled at the very outset before it had time to be spread farther and build up and consolidate its local groups.
Los anarquistas de mercado ven el amplio rango de diversos intereses y opiniones como una fortaleza de la sociedad, no una debilidad. Como algo con lo que no se debe interferir, ni tratar de sofocar o controlar.
Market anarchists see the range of diverse interests and opinions in society as a strength, not a weakness, as something to be let alone, not stifled or controlled.
Como un competidor siempre retiene el poder de la circulación y debe tratar de sofocar a los otros rivales para mantener el terreno, la mera existencia del Estado como constituciones de un rival es una puñalada en otras instituciones.
As a competitor always withholds power from circulation and must seek to stifle the other rivals to maintain ground, the mere existence of the state as a rival constitutions a stab at other institutions.
Espero que la industria de la moda finalmente aprenda a dejar de tratar de sofocar las cosas que nos hacen únicas y en lugar de ello empezar a celebrar la individualidad Aseguró Emily.
I hope the fashion industry will finally learn to stop trying to stifle the things that make us unique and instead begin to celebrate individuality. Una
Publicidad Más de 200 bomberos lucharon contra las llamas durante horas para tratar de sofocar el incendio, uno de los más grandes de los últimos años en el centro de Londres.
More than 200 firefighters, backed up by 40 fire engines, fought for hours to try to bring the blaze, one of the biggest seen in central London in recent years, under control.
También hubo una clarísima confirmación de que el régimen de Gadafi utilizó mercenarios extranjeros para tratar de sofocar la rebelión.
There was also the clearest confirmation yet that Gaddafi's regime used outside mercenaries to try to suppress the rebellion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
