Aunque estoy decepcionado, hemos hecho un tremendo progreso en esta sesión.
Y el presupuesto que adoptaremos esta semana edifica sobre ese tremendo progreso.
y ha habido un tremendo progreso, sólo en los últimos años,
and there's been tremendous progress, just in the last few years,
Desde que el plan fue lanzado, hemos logrado un tremendo progreso hacia sus metas.
Since the plan was released, we've made tremendous progress toward its goals.
Fue un hito y un tremendo progreso que revolucionó el control de parásitos veterinarios.
It was a milestone and a tremendous progress that revolutionized the control of veterinary parasites.
El tremendo progreso de la productividad agrícola en varias partes del mundo se debe en gran parte a las variedades mejoradas.
The tremendous progress in agricultural productivity in various parts of the world is largely based on improved varieties.
Se ha logrado un tremendo progreso en el desarrollo del parque, y ahora estamos listos para construirlo.
There has been tremendous progress made in the development of the park, and we're now poised to get it done.
Hemos hecho un tremendo progreso en inyectar el pensamiento computacional en la investigación y la educación de todos los campos en los últimos diez años.
We have made tremendous progress in injecting computational thinking into research and education of all fields in the last ten years.
Ésto es extraordinariamente difícil de hacer, y yo felicito a mis predecesores por el tremendo progreso que ellos comenzaron reformando el servicio universal.
This is extraordinarily difficult to do, and I commend my predecessors for the tremendous progress they made with reforming universal service.
Hemos visto un tremendo progreso en el tratamiento del insomnio, tanto en terapias farmacológicas como no farmacológicas.
Fortunately, we've seen tremendous progress in the treatment of insomnia, both in pharmacological and non-pharmacological therapies.
Y luego a través de ese entendimiento he podido hacer un tremendo progreso, sin mucho trabajo, en ayudarles a ver las cosas desde un punto de vista diferente .
And then through that awareness make tremendous progress, without a lot of work, in helping them see things from a different point of view.
Me siento orgulloso del tremendo progreso que hemos logrado en la creación de una ciudad mejor - un lugar donde puede venir gente de todas las creencias a perseguir sus sueños.
I am proud of the tremendous progress we have made to create a better city - a place where people of all faiths can come to fulfill their dreams.
Nos meteremos en la tercera dimensión y ha habido un tremendo progreso, sólo en los últimos años, de poner a trabajar circuitos moleculares tridimensionales, auto-organizables.
We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.