Una buena trenca que me proteja del frío.
A large duffle coat that protects me from the cold.
El invierno pasado me quedé con ganas de una trenca pero este año, gracias a un estupendo regalo, la voy a disfrutar desde el primer día de frío.
winter I had in my wish list a duffle coat but this year, because a great gift, I'll enjoy it from the first day of cold.
Me encanta esta trenca roja, para resaltar este look «denim» y casual, ya que siempre estamos eligiendo tonalidades oscuras cuando llega el invierno.
I love this red trench coat, to highlight this «denim» and casual look, because we are always choosing dark shades when winter arrives.
Llevo una trenca verde militar con capucha que desde luego creo que ha sido una de las prendas top de la temporada.
I'm wearing a military green trench coat with hood that I certainly think it has been one of the top items of this winter season.
Siempre lleva puesta una trenca gris con capucha.
A gray duffel coat with a hood.
El individuo con la trenca, llueva o truene, siempre sentado en la parte trasera.
Guy with the duffel coat, hood up, rain or shine, - always sat at the back.
Y tengo una trenca exactamente igual a la de la foto desde hace tres años!
I have a duffel coat equal to that, for three years.
Además, ha tenido la idea de hacer de la trenca un vestido, lo que no está nada mal, y para no variar, la cintura de avispa es la protagonista de su colección.
Besides, she had the idea of making a dress from the trench coat, which is not bad, and finally, not to vary, the wasp waist is the star of your collection.
Hoy os enseño distintos outfits con una trenca, puedes combinarla según la ocasión, para la noche con un vestido y tacón, perfecta, y para un estilo casual con pitillos, jersey y unas botas, perfecta también.
Today I'm different outfits with a trench coat, you can combine it according to the occasion, for the night with a dress and heels, perfect, and for a casual style with skinny jeans, sweater and boots, perfect also.
Tradicional, cómoda y monísima, la trenca es el abrigo perfecto para las chicas universitarias que buscan algo bonito y práctico que les sirva en caso de lluvia (la capucha viene muy, pero que muy bien en esos casos).
Traditional, snug and sweet, the duffle coat is great for college girls looking for something pretty but practical to ensure they don't get caught in the rain (that hood really comes in handy!).
Una trenca en invierno.
A trench coat in winter.
La trenca están de moda.
The duffle coat was in style.
El hombre de la trenca
The man in the trench coat