Me gustaría alguna información sobre la infusión tri-dimensional y la polaridad.
La estructura de hilo híbrida bi- o tri-dimensional desarrollada se somete a los procesos de calentamiento y compresión.
The developed two- or three-dimensional hybrid yarn structure undergoes heating and compression.
Si entonces se ilumina la placa con un rayo láser, se ve una imagen tri-dimensional en el espacio del objeto 'fotografiado'.
If the plate is then illumined by laser light, a three dimensional image of the object 'photographed' is seen in space.
Creemos que el único mundo que existe, el llamado mundo sólido, el mundo tri-dimensional, está afuera.
The only place this world exists, a so-called solid world, a three dimensional world, is out-there, we think.
Y podemos descubrir que el tiempo es maleable - que en realidad se puede estirar y condensar, para nuestra sorpresa tri-dimensional.
And we can discover that time is malleable - it can actually stretch and condense, much to our third dimensional surprise.
La construcción actual de la realidad física está designada para estimular (y sobre estimular) los sentidos, manteniéndonos encerrados en nuestros cuerpos y la matriz tri-dimensional.
The current construct of the physical reality is designed to stimulate (and over stimulate) the senses, keeping us locked in our bodies and the third dimensional matrix.
Entra en el increíble mundo tri-dimensional y descubre una diversión sin límites!
Enter the amazing three-dimensional world and discover its unlimited fun!
La acumulación de estas fibras conforma una matriz tri-dimensional o 'scaffold', y las fibras pueden ser preparadas en escala micro y nanométrica.
The accumulation of these fibers conform a three-dimensional fiber matrix or scaffold.
Al acercarse con la cámara a un grupo de antenas seleccionadas, podrá apreciar detalles en un modelo tri-dimensional.
By zooming in on selected antennas you will be able to see details in the three-dimensional model.
Esta superficie es un diagrama tri-dimensional basado en los principios mecano-cuánticos así como en datos experimentales de frecuencias vibracionales y energías de disociación.
This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation.
El "sistema operativo" tri-dimensional se ejecuta en creencias rígidas y un conjunto bastante inflexible de reglas y limitaciones.
The Third Dimensional "operating system" runs on rigid beliefs and a fairly inflexible set of rules and limitations.
La estructura puede describirse como una forma tri-dimensional o silueta del cabello y es la base del diseño.
Structure can be described as the three-dimensional shape or silhouette of the hair and is the foundation of any design.
El rendimiento acústico resultante es acogedor, rico en detalle y convincentemente tri-dimensional, ya sea que esté disfrutando de su canción favorita o viendo una película.
The resulting sonic performance is warm, rich in detail and compellingly three-dimensional, whether you're enjoying a favourite track or watching a movie.
