Examples with "triangular inclusive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque la cooperación Sur-Sur es un elemento fundamental en la situación global del desarrollo, es preciso considerar que complementa pero no sustituye a las actividades tradicionales en favor del desarrollo, la cooperación triangular inclusive.
While South-South cooperation had become a key element in the overall development context, it should be viewed as complementary to rather than a substitute for traditional development work, including triangular cooperation.
Andere resultaten
La Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur crea una estructura multilateral triple con el fin de que todas las partes interesadas puedan constituir asociaciones Sur-Sur y triangulares inclusivas
Special Unit for South-South Cooperation created a three-in-one multilateral South-South architecture to enable all stakeholders to forge inclusive South-South and triangular partnerships
La intensificación de las iniciativas de cooperación Sur-Sur y la facilitación de asociaciones de colaboración inclusivas entre los interesados tanto del Norte como del Sur revestirán cada vez mayor importancia para optimizar el uso de enfoques Sur-Sur y triangulares del desarrollo inclusivo y sostenible.
Scaling up South-South cooperation initiatives and facilitating inclusive partnerships among stakeholders both in the North and the South, will be increasingly important in optimizing the use of South-South and triangular approaches to inclusive and sustainable development.
La nota describía la compleja interacción de los acuerdos bilaterales, inclusive los contingentes aplicados al tránsito y al tráfico "triangular".
The Note described the complex interplay of bilateral agreements, including transit quotas and "triangular" quotas.
Número y alcance de nuevas alianzas de cooperación triangular y Sur-Sur, mecanismos de alianzas público-privadas que ofrecen soluciones innovadoras para un crecimiento inclusivo.
Number and scope of new South-South and triangular cooperation partnerships, public-private partnership mechanisms that provide innovative solutions for inclusive growth.
¿Cómo pueden traducirse esas necesidades en inversiones públicas y privadas, inclusive mediante una cooperación triangular?
How can such needs be translated into public as well as private investment, including through triangular cooperation?
Hará hincapié en la cooperación Sur-Sur, inclusive en la modalidad triangular de colaboración, para orientar las actividades concretas hacia el logro de los objetivos de los diversos subprogramas.
It will emphasize South-South cooperation, including the triangular modality of collaboration, to guide specific activities in achieving the objectives of the various subprogrammes.
Los participantes en la reunión acordaron que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden aumentar la eficiencia y la eficacia de la ayuda al poner de relieve la importancia de asumir las iniciativas y establecer asociaciones inclusivas.
Participants at the meeting agreed that South-South and triangular cooperation can improve aid efficiency and effectiveness by emphasizing ownership and inclusive partnerships.
Cooperación Sur-Sur y triangular y Economía Social y Solidaria: posibles conexiones y contribuciones al desarrollo sostenible inclusivo
Social and Solidarity Economy in Asia: A South-South and triangular cooperation perspective
Fomentar asociaciones inclusivas para la cooperación Sur-Sur, entre ellas, la cooperación triangular y las asociaciones público-privadas
To foster inclusive partnerships for South-South cooperation, including triangular cooperation and public-private partnerships
Nuestro éxito también requerirá mejorar la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, así como un diálogo entre civilizaciones y la participación de todos los principales interesados, a fin de garantizar la aplicación de soluciones inclusivas y sostenibles que estén acordes con el derecho internacional.
Our success will also require enhancing South-South and triangular cooperation, as well as dialogue among civilizations and engagement with all major stakeholders, so as to help ensure inclusive and sustainable solutions that are in accordance with international law.
Resaltaron la importancia de la formación de cuadros y del fortalecimiento de las instituciones del Estado, así como de la asistencia técnica y material a los esfuerzos de reconstrucción de Haití, inclusive la cooperación triangular.
They emphasized the importance of personnel training and strengthening the institutions of State as well as technical and material assistance to the efforts for Haiti's reconstruction including trilateral cooperation.
La Dependencia Especial aspira a establecer mecanismos a través de los cuales se desarrollen y difundan esas soluciones, se exprese interés en adquirirlas y tenga lugar su transferencia real entre los agentes interesados, inclusive a través de acuerdos triangulares.
The Special Unit aims to develop mechanisms through which these solutions will be developed and disseminated, interest in acquiring them will be expressed, and their actual transfer will take place among all interested partners, including through triangular arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
