También te aclaramos las dudas que tengas sobre la forma para tributar.
We also clarify any doubts you may have about how to tax.
La que no se utiliza sí debe tributar.
The one that is not used should tax.
Si tal sucede, los premiados son obligados a tributar el premio doblemente.
If this happens, the winners are obliged to pay the prize doubly.
Optimización de los impuestos y de los costos que deben tributar las empresas y los empresarios, en sus propios países.
Obtainment of best taxes and costs that companies and enterprisers should pay.
Deber de mantener los bienes gravados debidamente asegurados y de tributar por ellos
Duty to keep the encumbered assets properly insured and to pay taxes
De esta manera, los partícipes tienen que tributar cuando reciben rentas o retiran el dinero con ganancias.
In this way, the participants have to pay taxes when they receive income or withdraw the money with profits.
También quisiera mencionar la idea de tributar las operaciones financieras y las riquezas obtenidas de la globalización.
I would also like to mention the idea of taxing financial transactions or wealth produced through globalization.
En ese caso, se aconseja la compra de otra vivienda para evitar tener que tributar por la venta.
In that case, the purchase of another home is advised to avoid having to pay for the sale.
En consecuencia, los beneficiarios podrán ahorrarse una gran cantidad patrimonial a la hora de tributar la herencia.
Consequently, the beneficiaries will be able to save a large amount of assets when taxing the inheritance.
Mientras tanto, los ricos privilegiados -personas y compañías- intentan eludir tributar por sus activos.
Meanwhile, the privileged rich - individuals and companies - are trying to avoid tax on their assets.
Primero, el gobierno federal como un todo tendría más poderes, incluyendo el poder de tributar y regular el comercio.
First, the federal government as a whole would hold more powers, including the power to tax and regulate commerce.
Ante su separación o disolución, conviene repartir equitativamente para evitar que nadie debe tributar por una mayor ganancia patrimonial.
Given their separation or dissolution, it is appropriate to distribute equally to avoid that nobody should tax for a greater equity.
regular las limitaciones constitucionales al poder de tributar
regulate the constitutional limitations on the power to tax
