Todos se echaron atrás durante la trifulca, sin querer verse envueltos en ella.
Everyone stepped back during the brawl, not wanting to get caught in it.
Una notoria trifulca fuera del pub llevó a varias detenciones durante el fin de semana.
A notorious brawl outside the pub led to several arrests over the weekend.
Una trifulca inesperada estalló entre los vecinos por los límites de la propiedad.
An unexpected donnybrook broke out among the neighbors over property lines.
Varios asuntos llevaron a una trifulca durante la reunión de la junta escolar.
Several issues led to a donnybrook during the school board meeting.
Decidió meterse en la trifulca a pesar de conocer los riesgos que conllevaba.
He decided to join the fray despite knowing the risks involved.
Una pequeña trifulca en el partido de baloncesto se convirtió en un incidente mayor.
A small fray at the basketball game turned into a major incident.
Los testigos describieron la trifulca como caótica, con gente gritando y empujándose entre sí.
Witnesses described the fray as chaotic, with people shouting and pushing each other.
Cuando la discusión se intensificó, ella decidió meterse en la trifulca de inmediato.
When the argument escalated, she chose to join the fray immediately.
En la trifulca, muchas personas resultaron heridas, pero nadie quería ceder.
In the fray, many people got hurt, but no one wanted to back down.
Después de una larga discusión, estalló una trifulca entre los miembros del equipo.
After a lengthy discussion, a donnybrook erupted among the team members.
Durante el debate se desencadenó una trifulca, destacando sus opiniones divergentes.
During the debate, a donnybrook ensued, highlighting their differing opinions.
Su temperamento se encendió, provocando una trifulca entre los dos amigos.
His temper flared, leading to a donnybrook between the two friends.
Lo que tiene sentido, dado que era una trifulca.
Which makes sense, given that there was a brawl.
