Luego de la cirugía bariátrica, la muerte por cáncer rectal puede triplicarse.
After bariatric surgery, the rate of rectal cancer death may triple.
Si ganan, el precio de sus acciones podría triplicarse en valor.
If they win, their share price could triple in value.
Esta cifra podría potencialmente triplicarse en los próximos años.
This figure could potentially treble in the years to come.
Si no se prorroga, el precio del combustible de las embarcaciones a motor podría triplicarse.
If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
La producción podría triplicarse en los dos años venideros a fin de satisfacer la demanda creciente.
Production could increase threefold in the coming years in order to meet growing demand.
Los recibos pueden doblarse o triplicarse cuando hay alguna fuga.
The receipts can be doubled or tripled when there is a leak.
En caso de reincidencia, estas penas podían triplicarse.
In the event of a repeat offence, these sanctions could tripled.
Fácilmente esta cifra puede duplicarse o triplicarse.
This figure can easily double or triple.
Los huesos afectados pueden duplicarse o triplicarse en anchura.
Affected bones may double or triple in width.
De pronto mis mails comenzaron a duplicarse, triplicarse, cuadruplicarse, quintuplicaser, etc.
Suddenly my mails began to double, triple, quadruple, etc.
Y nuestra lista de sospechosos acaba de triplicarse.
And our suspect list just tripled.
El número de personas que viven en las ciudades podría triplicarse
The number of people living in cities will likely triple.
En las siguientes etapas de expansión el tamaño de las cámaras podría triplicarse.
In further stages of extension, the size of the cold store can be tripled.