Por otro lado, pelar y trocear las manzanas en rodajas.
On the other hand, peel and chop the apples into slices.
Pelar los kiwis, trocear y triturar con la batidora.
Peel the kiwis, chop and crush them with the blender.
Cortar las patatas en rodajas finas y trocear el puerro.
Cut the potatoes into thin slices and dice the leek.
Pero pensé que podíamos rebanar y trocear algunas cosas.
But I thought we could slice and dice some things.
Limpiar y trocear los nabos a dados.
Clean and slice the turnips into cubes.
Lavar, pelar y trocear las manzanas.
Wash, peal and slice the apples.
Puedes trocear y combinar ingredientes incluso sin sacarlos de la cazuela.
You can chop and combine ingredients without ever removing them from your cookware.
Limpiar y trocear las achicorias y colocarlas sobre una fuente.
Clean and chop the chicory and place on a platter.
Mientras tanto trocear la calabaza y cocinarla al vapor hasta que esté tierna.
Meanwhile chop the squash and steam until tender.
A la hora de cortar y trocear tomates existen dos opciones.
There are two options for slicing tomatoes.
Lavar, pelar y trocear los dientes de ajo.
Wash, peel and dice the garlic cloves.
Pelar la cebolla y trocear también en pequeños trozos.
Peel the onion and chop into small pieces also.
Pelar los tomates, quitarles la simiente y trocear.
Peel the tomatoes, remove the seeds and chop.