Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trochar
Vertaling van "trochar" in Spaans
trochar
'I am going to put this trochar in between your ribs, and I am going to tap off the fluid in the pleura, then when we've done that we shall give you artificial pneumothorax.
Voy a introducir este trocar entre sus costillas para sacar el líquido de la pleura y, una vez que lo hayamos hecho, le haremos un neumotórax artificial.
But later in the evening another doctor came in, examined him carefully, and then said, 'I'm going to pull this trochar out now, we've properly dried out this particular spot.
Pero más entrada la noche llegó otro médico, lo examinó cuidadosamente y dijo: Voy a sacar este trocar ahora, ya se ha secado correctamente ese lugar.
A camera, inserted through one trochar, is linked to a video monitor. This allows the surgeon to view the abdominal contents.
Con una cámara, insertada por medio de un trocar, la cual está conectada a un monitor de vídeo, permite al cirujano observar el contenido abdominal.
Methods: Thirty-two patients with symptomatic dorsal wrist ganglion cysts treated by ultrasound-guided puncture, aspiration and pedicle rupture with a trochar, between January 2010 and June 2011, were prospectively evaluated.
Materiales y Métodos: Se evaluaron prospectivamente 32 pacientes con gangliones dorsales sintomáticos de muñeca tratados mediante punción guiada por ecografía, aspiración del contenido y ruptura del pedículo con un trocar, entre enero de 2010 y junio de 2011.
Then, placing the first laparoscopic trochar into the abdomen, the anesthesiologist from California said, 'Jay, I've got a little arrhythmia here - nothing, just a touch.'
Luego, colocando el primer trocar laparoscópico dentro de su abdomen. Entonces, mi anestesiólogo de California me dijo: 'Jay, tengo una pequeña arritmia aquí - nada, un poquiito, nada más'.
Can observe the entire insertion process of trochar through the transparent base, various types of trochar can be used
Pueden observar el proceso entero de la inserción de trochar a través de la base transparente, los diversos tipos de trochar pueden ser utilizados
Clamps, scissors, and sutures on the end of long, narrow instruments are inserted through the other trochar.
Las pinzas, las tijeras y las suturas que van insertadas al final de instrumentos largos y delgados pasan a través de los trocares.
This pushes the anterior abdominal wall upward, and makes room for the surgeon to work. A camera, inserted through one trochar, is linked to a video monitor.
Con una cámara, insertada por medio de un trocar, la cual está conectada a un monitor de vídeo, permite al cirujano observar el contenido abdominal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trochar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
