Vertaling van "troleando" in Engels
Me parece que están troleando a la persona al volante.
I'm pretty sure they're trolling the person behind the wheel.
Los reclutadores pasan incontables horas troleando estas fuentes.
Recruiters spend countless hours trolling these sources.
Se pasa todo el fin de semana troleando gente en internet; de verdad debería buscarse una vida.
He spends all weekend trolling people online; he really needs to get a life.
Contamos con puntos estratégicos para la pesca de pargos y pez gallo ya sea troleando o casteando.
We have strategic points for snapper and roosterfish fishing either trolling or casting.
Alguien sigue troleando nuestro sitio de la campaña.
Someone keeps trolling our campaign site.
Pero si alguien está troleando en campamentos de vagabundos, probablemente estás buscando tráfico de personas.
But if someone's trolling homeless encampments, you're probably looking at human trafficking.
Lo bueno de esto es que dejarás salir tu troll interior, y estarás troleando por una buena causa.
What's great about this is that you get to let out your inner troll, and you'll be trolling for a good cause.
Una hija que intenta hablar con astronautas, ¿y no me estás troleando?
Daughter who tries to talk to astronauts, and you're not trolling me?
Y es por eso que se me ha pedido venir y hablar con ustedes sobre el estudiante que ha estado troleando el foro de mensajes de su escuela.
And that is why I've been asked to come and speak to you about the student who has been trolling your school message boards.
Si sabes que un usuario está actuando de mala fe y está troleando, vandalizando o haciendo spam, no le "alimentes" con respuestas emocionales, reacciones excesivas ni otras respuestas acaloradas.
If you know that a user is acting in bad faith and is trolling, vandalizing, or spamming, do not feed them with emotional responses, overreactions, and other heated replies.
Básicamente, estábamos troleando a la gente.
We were essentially trolling people.
No te estoy troleando.
I'm not trolling you.
Yo no soy la persona que los medios han retratado en la vida real, yo estaba troleando y publicando cosas para obtener una reacción de los subs en reddit y eso nunca significó ninguna de las cosas odiosas que dije en esas publicaciones.
I was trolling and posting things to get a reaction from the subs on reddit and never meant any of the hateful things I said in those posts.
