De lo contrario, puede que tenga que truncar o abreviar el nombre.
Otherwise, you might have to truncate or abbreviate the name.
Puedes establecer la propiedad length para truncar una matriz unidimensional en cualquier momento.
You can set the length property to truncate an array at any time.
El endurecimiento abrupto de las condiciones internacionales de financiamiento podría truncar la expansión.
An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.
Además, expresaron su disposición a considerar la adopción de nuevas medidas para disuadir a quienes intentaran truncar la transición política.
They expressed readiness to consider further measures to deter those attempting to derail the political transition.
Siento truncar sus esperanzas, pero su padre ya no está aquí.
My dear child, I'm sorry to dash your hopes...
Siento truncar sus esperanzas, pero su padre ya no está aquí.
My dear child, I'm sorry to dash your hopes, but your father's not with us anymore.
Se puede truncar el potencial de desarrollo de un niño.
It can truncate a child's developmental potential.
Es aconsejable truncar el texto después de la primera inicial.
It is advisable to truncate after the first initial.
Se recomienda truncar el texto por las variantes ortográficas.
It is advisable to truncate because of variant spellings.
Las palabras se pueden truncar por ambos extremos.
Words can also be truncated at both ends.
Se pueden truncar las palabras por la izquierda o por la derecha.
Words can be truncated on the left or the right.
Las mutaciones sin sentido codifican un "stop" y pueden truncar la proteína.
Nonsense mutations code for a stop and can truncate the protein.
Pueden truncar cualquier poliedro, es decir cualquiera de estas formas con varios lados.
You can truncate any polyhedron, meaning any of these many-sided shapes.