Crees que mandas, pero tu asistente es quien mueve los hilos ahora.
No le eches la culpa a tu asistente; tú mismo aprobaste el proyecto.
Don't pass the buck to your assistant; you approved the project yourself.
Se los diste a tu asistente personal, pero no lo sabes.
You gave them to your PA, but you don't know...
Le hiciste una llamada a tu asistente justo antes de que muriera.
You made a call to your assistant right before she died.
Lleva contigo a tu asistente u otra persona que esté lista para aprender.
Bring along your assistant or another person who is ready to learn.
Bueno te enviaré a tu asistente esta semana si el clima es bueno.
We'll send your assistant this week if the weather holds up.
Pero no estabas aquí, así que tu asistente tuvo suerte.
But you weren't here, so your assistant got lucky.
Desperté a tu asistente, la forcé a decirme dónde estabas.
I woke your assistant and made her tell me where you were.
Sí, pero tú la engañaste a ella con tu asistente.
Yes, but you cheated on her with your assistant.
Vale, solamente tengo una hora de acuerdo con tu asistente.
Okay, I only have an hour according to your assistant.
Y tu asistente puede recoger el resto de tus cosas mañana.
And your assistant can pick up the rest of your things tomorrow.
Somos tu asistente y queremos proteger tus espectáculos en directo, imágenes, etc.
We are your assistant in protecting your live performances, pictures, etc.
Como tu asistente, declaro oficialmente que esto es una buena noticia.
Well, as your assistant, I officially declare this good news.
