Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuercas
Geflecteerde vorm van tuerca
Vertaling van "tuercas" in Engels
El gobierno está apretando las tuercas a las empresas que evaden impuestos.
The government is tightening the screws on companies that avoid paying taxes.
El jefe apretó las tuercas tras descubrir errores repetidos en los informes.
The boss cranked up the heat after discovering repeated mistakes in reports.
El casero apretó las tuercas prohibiendo fiestas y limitando las visitas nocturnas.
The landlord tightened the noose by banning parties and limiting overnight guests.
El director apretó las tuercas con la disciplina tras varios casos de acoso escolar.
The principal screwed down discipline after repeated incidents of bullying at school.
Los inversores están apretando las tuercas a la directiva para recortar gastos innecesarios.
Investors are putting the squeeze on management to cut unnecessary expenses quickly.
Si los niños se portan mal, ella no duda en apretarles las tuercas.
If the kids misbehave, she doesn't hesitate to crack the whip.
Rara vez aprieta las tuercas, pero todos obedecen cuando finalmente lo hace.
She rarely cracks the whip, but everyone listens when she finally does.
El profesor apretó las tuercas, poniendo exámenes sorpresa todas las semanas.
The professor cranked up the heat, adding surprise quizzes every single week.
Mi jefe apretó las tuercas y pidió informes semanales en lugar de resúmenes mensuales.
My boss tightened the noose, demanding weekly reports instead of monthly summaries.
El árbitro apretó las tuercas al equipo perdedor con varias sanciones muy duras.
The referee turned the screw on the losing side with several harsh penalties.
El entrenador nos apretó las tuercas después del entrenamiento flojo de ayer.
The coach turned on the heat after our lazy practice session yesterday.
A veces debes apretarte tú mismo las tuercas para mantener la disciplina.
Sometimes you must hold your own foot to the fire to stay disciplined.
Los periodistas siguieron apretándole las tuercas al ministro por el escándalo.
Journalists kept holding the minister's foot to the fire about the scandal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tuercas bevatten
llave de tuercas n.
apretar las tuercas v.
tighten the screw
"The government decided to tighten the screw on tax evasion."
turn the screw
"The manager decided to turn the screw to meet the deadline."
! apretar las tuercas a v.
! tighten the screws on
"The government plans to tighten the screws on tax evasion."
destornillador de tuercas n.
nutdriver
"He used a nutdriver to tighten the bolt."
llave de gancho para tuercas n.
hook spanner
"He used a hook spanner to tighten the round nut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tuercas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7635. Exact: 7635. Verstreken tijd: 39 ms.
