Nos vamos a turnar para conducir, así el viaje es más seguro y agradable.
We'll take turns driving so the trip is safer and more enjoyable.
Te puedes turnar con tus hijos a la hora de ser el monstruo.
Your child can take turns with you pretending to be the monster.
Vamos a turnar esta oportunidad entre el grupo para que todos puedan participar.
We will rotate this opportunity among the group so everyone can participate.
También puedes turnar las opciones de salsas saludables, como la salsa de garbanzos.
You can also rotate in healthy dip options, such as hummus.
Podemos turnar las visitas.
Luke y él se van a turnar para vigilar este piso.
Luke and he will take turns watching on this floor.
Pero yo pensé que nos íbamos a turnar a la bebé.
But I thought we were going to take turns with the baby.
Y para evitar morir, se tendrán que turnar agarrándola.
And to stop from being killed, each of you will have to take turns grasping it.
Los miembros de la familia se pueden turnar para leer los capítulos en voz alta.
Family members can take turns reading chapters aloud.
Luego, explíqueles a los estudiantes que se van a turnar para llevarse la mascota y el cuaderno a sus casas.
Next, explain to children that they will take turns bringing home the mascot and notebook.
Las poblaciones indígenas deberían poder turnar a sus representantes una vez finalizado el período de su mandato o por otro motivo objetivo.
Indigenous peoples should have the right to rotate their representatives after the expiry of their mandates and on other objective grounds.
Nosotros lo intentamos pero nuestros cachorritos no están acostumbrados de modo que nos tuvimos que turnar para entrar sin ellos.
We tried, but our little ones aren't used to it so we had to take turns.
Si él tiene dificultad para leer un texto por sí mismo, se pueden turnar para leer en voz alta y luego hablar sobre ello.
If she struggles to read a text alone, take turns reading it aloud and then talk about it.
