3010245 - Typos y comentar equivocado en la configuración de detección de servidores de pares
3010245 - Typo and wrong comment in config of peer server discovery
"Typos o qué?" - Pensamiento sin hogar y se declararon en murmuraciones.
"Typo or what?" - Thought homeless and went on grumbling.
Contribuir a un proyecto puede ser tan simple como arreglar "typos" o actualizar documentación.
Contributing to a project can be as simple as fixing typos or updating documentation.
Un pequeño parche ha sido lanzado para solucionar algunos bugs de mapa, typos, errores de texto y gráficos.
A small patch was released to address some map bugs, typos, graphical and textual issues.
add, sigh, typos hace más de un año
add, sigh, typos over a year ago
Comencé enviando pull requests para reparar pequeños bugs o typos y luego me adentre cada vez más en el código.
I first started submitting pull requests to fix small bugs or typos and then became more and more involved in the code.
Gramática lamentable, errores ortográficos y typos o frases inusuales son también indicativos de fraude
Poor grammar - spelling mistakes, typos and unusual phrasing is indicative of a fraud
Mantente alerta de los archivos extraños en tu servidor, especialmente de los archivos con typos.
Keep an eye open for any kind of strange files on your server, especially files with typos.
Al corregir, te enfocas en la corrección de errores de ortografía y en errores tipográficos (typos).
When proofreading, you focus on correcting spelling and grammar errors and typographical errors (typos).
"en conformidad con su poder", formando aquel mundo "a partir del modelo (typos) de los mundos que están encima, ya que comenzando del mundo invisible fue inventado el mundo visible"
"in conformity with their power," forming that world "after the pattern (typos) of the worlds that are above, for by starting from the invisible world the visible world was invented"
Llamamos a estos errores "scannos" (como "typos" en inglés, es decir, errores tipográficos).
We call these errors "scannos" (like "typos").
Dependiendo de tu idioma, puedes traducir algunas o todas las palabras clave, además de agregar sinónimos, términos relacionados o más locales e incluso los typos y anglicismos más comunes.
Depending on your locale, translate some or all the keywords and eventually add synonyms, related terms, regional versions, usual typos, and usual anglicisms.
Si eres capaz, añade una traducción de este fichero: strings.txt (si puedes usa un editor que resalte el código con colores para evitar typos, y usa codificación HTML).
If you are able, please add a translation to this file: strings.txt (if possible use a color-coded text editor to avoid typos, and use HTML entity encoding).