Todavía fluye un poco de agua a lo largo del uadi.
A little water still flows along the wadi.
Abra bien los ojos y busque un uadi.
Keep your eyes peeled for a wadi.
En vista de que las familias rurales más pobres tienen acceso limitado a las fértiles tierras de regadíodel "uadi", no pueden cultivar hortalizas fundamentalespara llevar una dieta nutritiva.
Because the poorest rural families have limited access to fertile irrigated land in the "wadi", they cannot cultivate vegetables that are essential for a nutritious diet.
El acceso a la tierra cultivable del uadi no solo ofrece a los hogares una alimentación más variada y equilibrada; la labor llevada a cabo también genera ingresos mayors y más estables.
Access to arable land in the wadi not only allows households a more varied and balanced diet, but the work carried out also generates greater and steadier income.
A la vez, diversos estudios han puesto de relieve las posibilidades de aumento de la producción agrícola en Kanem mediante la explotación de tierras sin utilizar en zonas fértiles poco profundas del uadi.
At the same time, various studies have highlighted the potential of Kanem to increase agricultural production through the exploitation of unused land in the shallow fertile wadi.
En "las 492 capillas de Mogao" habrá algunas secciones rápidas muy agradables en un gran uadi con magníficos paisajes.
In "the 492 chapels of Mogao" there will be some very nice fast sections in a big wadi with magnificent landscapes.
Dejamos una tarjeta de visita en el uadi, coronel.
We left a card in the wadi, Colonel.
Magníficas calles y plazas con columnatas, arcos de triunfo, dos imponentes templos y anfiteatros, los restos de numerosas iglesias bizantinas y edificios omeyas distribuidos en el paisaje montañoso a lo largo de un uadi, hacen de Gerasa Patio de la fuente, Catedral
Magnificent colonnaded streets and plazas, triumphal gates, two imposing temple complexes and amphitheaters, the remains of numerous early Byzantine churches and Umayyad buildings in the hilly landscape along a wadi, make Gerasa one of Jordan's favourite destinations.
Resumen El lago y las marismas de Réghaïa se encuentran en el estuario del uadi (río) Réghaïa, cuya desembocadura ha sido bloqueada por una barra de arena.
The lake and marsh of Réghaïa are found at the estuary of the Réghaïa wadi (river), the mouth of which has been blocked by a sand ridge.
∙ Desarrollo de la producción de palmeras, en colaboración con el FIDA, para promover esa producción en la región meridional del uadi Araba; la actividad principal es la capacitación.
∙ The development of palm production in cooperation with IFAD to promote palm production in the Wadi Araba area in the South with training as its main activity.
Marruecos Tineghir De una y otra parte del uadi, el sitio parece literalmente asolado.
Morocco Tineghir On both sides of the wadi, the site seems literally devastated.
Pueblos bereberes en el uadi Nfiss.
Berber villages in the wadi Nfiss.
Wadi Rum es un valle desértico situado en una región montañosa que está formada por granito y arenisca en el sur de Jordania, Es el uadi más largo de Jordania.
Wadi Rum is a desert valley located in a mountainous region that is formed by granite and sandstone in southern Jordan. It is the longest wadi in Jordan.