Decidimos pagar a medias el Uber para que nadie pagara demasiado.
We decided to go halves on the Uber so nobody paid too much.
No tenía dinero para el Uber, así que pidió un ride con sus compañeros.
He didn't have money for Uber, so he caught a ride with coworkers.
A pesar de la lluvia, logré hacerle señas a un conductor de Uber amistoso.
Despite the rain, I managed to flag down a friendly Uber driver.
Aún así, hay otros empleados que esperan que Uber pueda cambiar.
Still other employees said they were hopeful that Uber could change.
Mientras tanto empresas como Uber continúan atacando sus derechos en el trabajo.
Meanwhile companies like Uber continue to attack their rights at work.
Viajando sin un vehículo no es un problema, Uber está disponible.
Traveling without a vehicle is no issue, Uber is available.
Siento que la gente te confundiera tanto con su chófer de Uber.
I'm sorry people kept mistaking you for their Uber driver.
El pago del viaje también se maneja a través de la aplicación Uber.
Payment for the ride is also handled through the Uber app.
No puedes cambiar la imagen de perfil desde la página web de Uber.
You can't change your profile picture from the Uber website.
Uber cambia sus precios a lo largo del día, como lo prefiera.
Uber changes its prices throughout the day, however it likes.
La tarifa que aparece en la aplicación Uber no incluye estas tarifas.
The fare displayed in the Uber app does not include those fees.
No digo que las compañías como Uber sean perfectas en ningún sentido.
I'm not saying companies like Uber are in any sense perfect.
