Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umbroso
Vertaling van "umbroso" in Engels
Un árbol igualmente umbroso aparece en Vista del río Magdalena, en el que también se ve la palmera de la izquierda y los barqueros del primer plano, aunque tiene un fondo completamente diferente.
A similar umbrageous tree is found in View on the Magdalena River, which also shares the palm tree on the left and boatmen in the foreground, but whose background is distinctly different.
Él ha cavado una tumba bajo el umbroso tejo,
He hath duggen a grave by the darksome yew,
Al divisarlo en el desierto umbroso,
When I beheld him in the desert vast,
Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
She hath gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath committed fornication.
Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.
El adjetivo correspondiente es opaco y proviene de la palabra latina opacus (umbroso).
The respective adjective is opaque and it is originated by the latin word opacus (shadily).
Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.
Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree
Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
She went up on every high hill and under every green tree, like one who sells the use of her body.
Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
5 Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
57:5 who are being consoled by idols under every leafy tree, immolating little children at the torrents, under the high rocks?
Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
5 Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?
En el claro umbroso una luz se veía... de estrellas rielando.
And in the glade a light was seen Of stars in shadow, shimmering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umbroso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 35. Verstreken tijd: 55 ms.
