We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La actual iglesia es un edificio circular con diferentes nichos que contienen altares y un coro.
The present church is a circular building with several niches containing altars, and a choir.
La propuesta de un edificio circular se basó en la concepción de que la logística y los métodos de producción ya no se adhieren a principios estrictamente jerárquicos, sino que requieren cierta flexibilidad.
The proposal for a circular building was based on the realization that logistics and production methods no longer adhere to strictly hierarchical principles, but require flexibility.
Primaticcio diseñó la capilla como un edificio circular, coronada por una cúpula, que se unió al transepto norte de la basílica.
Primaticcio designed the chapel as a round building, crowned by a dome, to be joined to the north transept of the basilica.
En el centro de la plaza hay un edificio circular, "la cacerola", que está rodeado de puestos que venden el típico "zapiekanka", una especie de panini con queso y champiñones.
In the middle of the square there's a round building - nicknamed "the saucepan"- which is skirted by little stalls selling "zapiekanka", a typical cheese-and-mushroom sandwich.
Diseñado como un edificio circular, las casas de vacaciones se adaptan al paisaje y a los edificios existentes, al mismo tiempo, el gesto circular proporciona refugio en el paisaje abierto y acentúa el sentido de comunidad.
Designed as a circular building, the holiday homes adapt to the landscape and existing buildings and at the same time, the circular gesture provides shelter in the open landscape and accentuates a sense of community.
La parte más imponente de la construcción se compone de las habitaciones principales y las de los sirvientes: un edificio circular, una serie de habitaciones y las dos grandes salas termales del caldarium y el frigidarium con grandes ventanas, catorce metros de altura y mármol policromado.
The most impressive part of the construction consists of the main rooms and those of the servants, a circular building, with a series of rooms and the two large thermal rooms of the caldarium and the frigidarium with large windows fourteen meters high and polychrome marble.
Segundo, se construyó un laboratorio nuevo: un edificio circular con techos de hasta 12m de alto y una circunferencia de 650m en donde se encuentra el gran anillo de almacenamiento.
Second, a new laboratory - a circular building with 12m-high ceilings and a circumference of 650m - to house the large storage ring.
Este complejo es un ejemplo de arquitectura funcionalista, con piscinas y un edificio circular que contiene el restaurante y el hall de entrada, creando el punto inicial de un eje curvo de 400m.
This complex is an example of funcionalist architecture, with swimming pools and a round building containing the entrance hall and the restaurant.
Después se levantó un nuevo laboratorio: un edificio circular con techos de doce metros de altura y una circunferencia de 650 metros donde se encuentra el gran anillo de almacenamiento.
Second, a new laboratory - a circular building with 12m-high ceilings and a circumference of 650m - to house the large storage ring.
Como puede verse, es un edificio circular, en el que se ubican unos 12 tinos de madera y 6 de hormigón, de diferentes volúmenes, de 1.000 a 8.000 litros; y un conjunto de 100 foudres y barricas desde 5.000 a 225 litros.
As you see, is a circular building, which is located about 20 wooden vats and 6 of concrete, different volumes, from 1000 to 8000 liters, and a set of 200 Foudre and barrels from 5000 liters to 225 ls.
El Caracol es un edificio circular construido en la cima de dos plataformas rectangulares.
Caracol is a circular building built at the top of two rectangular platforms.
Miebach Consulting aceptó la tarea de desarrollar el concepto logístico, incluido el diseño del suministro a producción para un edificio circular en el que el sistema de suministro a las líneas de montaje se centraba en el uso de remolcadores.
Miebach Consulting accepted the task of developing the logistics concept including layout for production supply for a round building design, with the core element of the logistical supply concept for assembly lines being the plan to utilize tugger trains.
Los pobladores de La Victoria no solo construyeron sus viviendas, sus calles, sus cañerías de agua e instalaron la luz, sino también levantaron la escuela -con un criterio propio ya que era un edificio circular- y la policlínica.
Not only did the inhabitants of La Victoria build their houses, streets, and water system, and install electricity, they also erected a health clinic and a school, the latter according to their own criteria, in that it is a circular building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
