En realidad no recuerdo, podría haber estado un poco borracho.
Mi padre estaba un poco borracho entonces, yo creo.
Polifemo bebe mucho vino y se vuelve un poco borracho.
Polyphemus drinks a lot of wine and becomes a bit drunk.
Señor, el jefe está un poco borracho en este momento.
Puede que acabara un poco borracho hacia el final.
I may have got a little bit drunk towards the end there.
Verás, yo mismo estaba un poco borracho.
See, I was a little bit drunk my own self.
Salí de aquel lugar, un poco borracho pero no descontrolado.
I left that place, a little drunk but not out of control.
Y también creo que puedes estar un poco borracho.
And I also think you may be a little drunk.
Eso sonaba mucho mejor cuando estaba un poco borracho.
That sounded so much better when I was a little drunk.
Estaba cansado, herido y todavía un poco borracho.
I was weary, wounded, and still a little drunk.
Lo que recuerdo es que estaba un poco borracho.
What I do remember is that he was a bit drunk.
Estabas un poco borracho, pero no descontrolado.
You were a little drunk, but not out of control.
Creo que el sargento está un poco borracho.
Know what? I think the sergeant is a little drunk.