We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a model programme
a model program
a program model
La vivienda está construida a partir de un programa modelo.
El proyecto está encaminado a elaborar un programa modelo para el defensor del niño; su base sustantiva y organizativa permitirá su inclusión en el sistema formal, con lo que asegurará su aplicación en el plano nacional.
The project is aimed at elaborating a model programme of the child advocate; its substantive and organisational basis would allow for its inclusion in the formal system and thus ensure its implementation at the national level.
Puede ser un programa modelo para un desarrollo humano, espiritual y económico local.
It could be a model program for human, spiritual and local economic development.
También trabajamos para desarrollar un programa modelo en el cual los padres y los miembros del comité educativo pudieran observar y aprender.
We also worked to develop a model program in which parents and educational team members could observe and learn.
MapReduce es una técnica de procesamiento y un programa modelo de computación distribuida basada en java.
MapReduce is a processing technique and a program model for distributed computing based on java.
La OMI ha previsto que en un plazo perentorio se forme a los oficiales en la operación eficiente del Sistema de Información y Visualización de Cartografía Electrónica (SIVCE/ ECDIS) sugiriendo adoptar un programa Modelo OMI 1.27 para desarrollarlo, asistido por un simulador.
The IMO has anticipated that in a decisive period the officers must be trained in the efficient operation of the Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) suggesting to adopt a program Model OMI 1.27 to develop it, assisted by a simulator.
Las escuelas presentan su solicitud para la condecoración basándose en un programa modelo o práctica que su escuela ha adoptado y que incluye actividades, proyectos, estrategias y prácticas que pueden ser imitadas por otras agencias educativas locales.
Schools applied for the award based on a model program or practice their school has adopted that includes standards-based activities, projects, strategies, and practices that can be replicated by other local educational agencies.
Se considera un programa modelo.
It's considered a model program.
La FAO financiará un programa modelo de intervenciones con los recursos que le proporcionan los países miembros, e invitará a gobiernos nacionales, organismos internacionales y otros donantes a repetir y extender intervenciones exitosas en armonía con las iniciativas internacionales en curso.
FAO will fund a model programme of interventions from resources put at its disposal by member countries and will encourage national governments, international institutions and other donors to replicate and expand successful interventions in line with ongoing international initiatives.
La función del Estado consiste principalmente en elaborar un programa modelo para los municipios y en proporcionar apoyo e incentivos a los organismos municipales.
The role of central government lies primarily in the development of a model programme for use by the municipal authorities, and in the provision of support and incentives for those local authorities.
El Gobierno adoptó la decisión de llevar a cabo el reconocimiento médico sistemático para detectar el cáncer de colon por etapas, en el marco de un programa modelo.
The government took a decision to introduce colon cancer screening in stages, within the framework of a model programme.
Dinamarca había elaborado también un programa modelo a fin de preparar para el retorno a las mujeres víctimas de la trata que vivían en ese país.
Denmark had also developed a model programme to prepare female trafficking victims living in Denmark for return.
La recomendación revisada, cuya aprobación está prevista para la reunión de noviembre, dará lugar posteriormente a un programa modelo de normalización que se incluirá en el programa universitario de la CEPE.
This revised recommendation, which it was hoped would be adopted at the November meeting, would then lead to a model programme on standardization which would be included in the UNECE university programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
