Examples with "un programa Quick Start" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta Iniciativa consta de un programa Quick Start consistente en proyectos de inversiones públicas y privadas en infraestructuras, redes y conocimientos, destinados a impulsar la creación de asociaciones entre los sectores público y privado, en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones.
It includes a Quick Start Programme for public and private investment projects relating to infrastructure, networks and knowledge, with a view to encouraging the creation of public-private partnerships, in cooperation with the European Investment Bank.
Existe un programa Quick Start, a pesar de que la Sra. De Palacio nos había dicho que no existía.
There really is a Quick Start programme, even though Mrs de Palacio had explained to us that it did not exist.
Andere resultaten
Presenta, como primera etapa de esta iniciativa, un Programa «Quick Start» de proyectos concretos dentro de estas prioridades generales que están listos para comenzar.
Presents as the first stage of this initiative a "Quick-start programme" of concrete projects within these overall priorities that are ready to go.
La iniciativa de crecimiento incluye un «Programa Quick Start» para los proyectos de inversión pública y privada en infraestructuras, redes y conocimiento.
The Growth Initiative includes a "Quick Start Programme" of projects of public and private investment in infrastructure, networks and knowledge.
La Comisión propone un programa "Quick Start" para demostrar que buen número de proyectos transfronterizos pueden empezar de inmediato.
The Commission is presenting a Quick-start programme: to demonstrate that a significant number of cross-border projects can start immediately.
El informe, tal como se solicitó, establece un primer conjunto de proyectos en el marco de un Programa «Quick Start» de acciones que pueden contribuir a una mejor integración de la Europa ampliada y reforzar nuestra capacidad de innovar.
The Report, as requested, provides a first set of projects within a Quick-start Programme of actions which can help to better integrate an enlarged European Union and reinforce our capacity to innovate.
Invitó asimismo a la Comisión y al Banco Europeo de Inversiones a elaborar, como primera fase de la iniciativa y para demostrar su credibilidad, un Programa «Quick Start» que comprenda las dos dimensiones -redes y conocimiento- de la iniciativa.
It also invited the Commission and the European Investment Bank, as a first phase of the initiative and to show its credibility, to prepare a Quick-start Programme covering both the network and knowledge dimensions of the initiative.
La propuesta de la Comisión incluye un programa "Quick Start" (puesta en práctica inmediata) compuesto por de 56 proyectos listos para su inmediato lanzamiento, que tendrán fuertes repercusiones transfronterizas y arrojarán resultados positivos en términos de crecimiento, empleo y protección del medio ambiente.
The Commission proposal includes a Quick-start programme of 56 projects, which are ready to start immediately, have a strong cross-border impact and will yield positive results in terms of growth, jobs and protection of the environment.
Para iniciar la acción se ha propuesto un programa «Quick start» para el que se prevé una financiación que combina fondos procedentes fundamentalmente de préstamos bancarios (por medio de la iniciativa «Innovación 2010» del BEI) y de fuentes (industriales) privadas.
To initiate action, a "Quick start programme" has been proposed for which funding is anticipated from a combination of mainly bank loans (via the EIB initiative "Innovation 2010") and private (industrial) sources.
El banco prestará también especial atención al Programa Quick Start.
El Consejo Europeo de diciembre pasado acogió favorablemente el programa Quick Start.
Last December's European Council warmly welcomed the Quick Start programme.
Ahora es preciso que todos los agentes interesados comiencen a aplicar el programa Quick Start.
All the players involved must now set to and implement the Quick Start programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
