Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programa adoptado
Vertaling van "un programa adoptado" in Engels
a programme adopted
a program adopted
La percepción de esta necesidad quedó además reforzada por un programa adoptado en 2002 para contratar a enfermeros con el fin de atender a personas mayores.
The perception of this need was also reinforced by a programme adopted in 2002 to recruit foreign nurses to help care for old people.
Colombia no considera conveniente que el informe se limite a analizar las perspectivas y criterios resultantes de un programa adoptado en 1974 ni que se concentre exclusivamente en los aspectos macroeconómicos del orden global.
Colombia did not consider it desirable for that report to limit its analysis to perspectives and criteria derived from a programme adopted in 1974 or for it to concentrate exclusively on the macroeconomics of the international order.
la dotación total de un programa adoptado por el Consejo sólo es un «importe de referencia financiera» (y no una dotación financiera), y deja margen a la flexibilidad y la adaptación (punto 38 del AI)
the overall envelope of a programme adopted by the Council only is a "financial reference amount" (and not a financial envelope), and leaves margin for flexibility and adaptation (Point 38 of the IIA)
aunque la dotación total de un programa adoptado mediante codecisión constituye la referencia principal (punto 37 del Acuerdo Interinstitucional), la autoridad presupuestaria tiene la posibilidad de concentrar al principio o al final del periodo los créditos a lo largo de los años
although the overall envelope of a programme adopted under codecision constitutes the prime reference (Point 37 of the IIA), the budgetary authority has the possibility to frontload and backload appropriations over the years
si la subvención se basa directamente en un programa adoptado por el Consejo de la Unión Europea, por el Parlamento Europeo conjuntamente con el Consejo o por la Comisión de las Comunidades Europeas
if the subsidy is based directly on a programme adopted by the Council of the European Union, by the European Parliament acting jointly with the Council or by the Commission of the European Communities
Un programa adoptado sin convencimiento, difícilmente tendrá éxito en la etapa de su ejecución.
It would be difficult for a programme adopted without conviction to meet with success at the implementation stage.
No bastaba con que siguiera siendo el programa de los capitalistas, tenía que convertirse en un programa adoptado por la amplia masa de la población.
It was not sufficient for it to remain the program of capitalists, it had to become a program adopted by the broad mass of the population.
Helios es el complemento de un programa adoptado en 1987 para la integración de niños minusválidos en las escuelas normales.
Helios complemented a programme passed in 1987 for the integration of handicapped children into normal schools.
Inglés/artes del lenguaje, incluyendo el componente del desarrollo del inglés de un programa adoptado - (Los libros de texto y/o materiales de instrucción alineados con los estándares académicos para esta materia en cada grado escolar aparecen en una lista al final del libro de texto)
English/language arts, including the English language development component of an adopted program (Standards-aligned texts and/or instructional materials for this subject for each grade level are listed at the end of the text)
En las directrices del Departamento de Estado de aplicación de la P.L.-162 se establecen las normas utilizadas por el Gobierno de los Estados Unidos para determinar si un programa adoptado por un gobierno extranjero es comparable al programa estadounidense.
The Department of State's guidelines implementing P.L. 109-162 set forth the standards used by the USG in determining whether a program adopted by a foreign government is comparable to the U.S. program.
La Comisión recibió una denuncia referente a un programa adoptado por España para ayudar a su industria textil (Plan de Apoyo al sector textil y de la confección, junio de 2006, en lo sucesivo, el Plan textil).
The Commission received a complaint concerning a programme Spain has put in place for assisting its textile industry (Plan de Apoyo al sector textil y de la confección, Junio 2006 - the Textile Plan).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un programa adoptado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
