We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a terminal program
Entonces abrí una conexión con él usando un programa de terminal.
Para la instalación, necesitará un programa de terminal como minicom o screen.
For the installation, you need a terminal program like minicom or screen.
La herramienta más conveniente para probar y configurar dichos dispositivos es un programa de terminal que admite el cambio rápido entre los parámetros de puerto preinstalados o funciona con varias líneas al mismo tiempo.
The most convenient tool for testing and configuring such devices is a terminal program that supports quick switch between pre-installed port parameters or works with several lines simultaneously.
Si utiliza un programa de terminal dentro de una estación de trabajo, puede cambiar el tamaño de la pantalla corriendo los lados de la ventana.
If you use a terminal program from a workstation, you can change the size of the screen by dragging the sides of the window.
es en una etapa temprana, y solo comunica vía un adaptador serie [] y un programa de terminal.
is in an early stage and only outputs/accepts data via a serial adapter [] and a terminal program.
También incluyó un programa de terminal que permitió que la máquina fuera usada como "smart terminal" (terminal inteligente), así que esta máquina sola podía reemplazar muchas de las "cajas" corrientemente en uso en la universidad.
Also included was a terminal program which allowed the machine to be used as a "smart terminal" as well, so this single machine could replace many of the boxes currently in use at the university.
Si un usuario ejecuta un programa de terminal o un emulador capaz de simular un teclado, el intruso podría generar un flujo de datos que provoque que la terminal del usuario muestre una orden en pantalla, orden que el usuario ejecutará.
If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user.
La salida de KDL se escribe al puerto serial (si tiene uno, el cable respectivo, y un segundo ordenador para conectarlo, puede capturar la salida allá vía un programa de terminal) y al registro del sistema (syslog).
The KDL output is written to the serial port (if you have one, a respective cable, and a second computer to connect with, you can capture the output there via a terminal program) and to the syslog.
La mejor herramienta para probar y configurar dichos dispositivos es un programa de terminal que admita la conmutación rápida entre los parámetros de puerto estándar de Modbus RTU.
The most convenient tool for testing and configuring such devices is a terminal program that supports quick switch between pre-installed port parameters or works with several lines simultaneously.
Ciertamente, si se conecta remotamente a un sistema usando un programa de terminal tal como ssh (o el tan inseguro telnet), entonces muchas distribuciones de Linux evitarán que inicie sesión como raíz.
Indeed, if you connect in remotely to a system using a terminal program such as ssh (or the very insecure telnet), then many Linux distributions will prevent you from signing in as root.
Si su módem reconoce DTR, compruebe un programa de terminal que puede enviar órdenes al módem.
If your modem recognizes DTR, check with a terminal program that you can write to the modem.
Comunicarse con los periféricos RS232 con un programa de terminal.
Communicate with RS232 peripherals with a terminal program.
Ejecutar un programa de terminal (como por ejemplo HyperTerminal) y configure el puerto seleccionado de la siguiente manera, dependiendo del tipo de modelo del dispositivo (consulte el manual del usuario si el dispositivo no está en la lista a continuación)
Run a terminal program (such as HyperTerminal) and configure the selected port as follows, depending on your device model type (refer to the user's manual if the device is not listed below): Device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
