Vertaling van "un programa directamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program directly
Cuando puedes descargarte un programa directamente de su página oficial, tienes la confianza de que no va a llevar virus.
When you can download a program directly, it is clear that it is not a malicious infection.
Su principal novedad es la capacidad para permitir la desinstalación de un programa directamente a través del menú contextual del acceso directo o ejecutable del mismo, de forma que no tendremos que acceder al asistente o listado de programas para su eliminación.
Its main feature lets you uninstall a program directly from the drop-down menu on the direct access or executable file, so you don't have to access the assistant or a list of programs in order to get rid of it.
Puede anclar un programa directamente a la barra de tareas para abrirlo de forma rápida y cómoda, en lugar de tener que buscarlo en el menú Inicio.
You can pin a program directly to the taskbar so you can open it quickly and conveniently, rather than looking for the program in the Start menu.
Muestra un pequeño "widget" para mostrar/esconder todas las ventanas de un programa directamente bajo su nombre en el Deskbar.
Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.
Asegúrese que haya comprado un programa directamente de Rosetta Stone o de un vendedor autorizado ya que esto puede ser causado por un programa pirata.
Make sure you have bought the program directly from Rosetta Stone or an authorized retailer as it could be caused by pirated or counterfeit software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.