Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programa que aborde
Vertaling van "un programa que aborde" in Engels
a program that addresses
Planear un programa que aborde los riesgos cibernéticos de manera robusta
Design a program that addresses cyber risks in a robust fashion
Ella hace referencia a la tensión relacionada con la búsqueda de un programa que aborde el conjunto de problemas de desarrollo que poseen muchos niños discapacitados.
She referenced the stress involved with finding a program that addresses the array of developmental issues possessed by many disabled children.
Asegúrate de demostrar a tus empleados que les escuchas diseñando un programa que aborde los retos profesionales reales a los que se enfrentan.
Be sure you show your employees that you were listening by designing a program that addresses the real professional challenges they're facing.
Ya se encuentra lista la etapa de la batalla para la conciencia de los intereses de clase, para un programa que aborde esos intereses, para la necesidad de que el poder político reorganice la sociedad y para una visión de la nueva sociedad.
The stage is set for the battle for the consciousness of class interests, for a program that addresses those interests, for the need for the political power to reorganize society, and for a vision of the new society.
De ahí que un programa que aborde estos dos complejos ámbitos simultáneamente corra el riesgo intrínseco de ignorar aspectos que son exclusivos de uno de los dos ámbitos
Hence, a program that addresses the two complex areas simultaneously has a built-in risk of ignoring aspects that are unique to one of the two areas
Pero ninguno de los dos partidos ha estado dispuesto a reconocer lo que de verdad no funciona ni a anunciar un programa que aborde los males subyacentes.
But neither party has been willing to admit what is really wrong, or advance an agenda that would address the underlying ills.
Es decir, un programa que aborde el desarrollo de la recesión en los próximos cinco años.
In other words, a policy that deals with the development of the recession during the next 5 years.
Con todo, es indispensable elaborar un programa que aborde la actuación de los jueces en los casos de violencia contra la mujer en el Brasil.
The need to devise a programme addressing the judges' response to violence against women in Brazil is, however, imperative.
El proyecto de texto ministerial refleja un importante grado de ambición que, a juicio de Namibia, no condice con la realidad y, además, no está equilibrado con un programa que aborde las esferas de interés para los países en desarrollo.
The draft Ministerial text reflected a pronounced level of ambition which in Namibia's view was not matched by reality and was also not balanced against an agenda that addressed the areas of interest to developing countries.
La Sra. Al-Shehail observa que el aborto constituye un riesgo para las niñas de entre 13 y 16 años y pregunta si el Gobierno tiene un programa que aborde este problema.
Ms. Al-Shehail, noting that abortion posed a risk to girls aged 13 to 16, asked whether the Government had a programme that addressed that problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
