We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a radical program
a radical programme
a radical agenda
No es un programa liberal, sino un programa radical porque significa un retorno a las raíces.
It is not a liberal program, but a radical program because it means a return to our roots.
En el proceso de una lucha comprometida basada en los actuales y futuros intereses de su pueblos, se producirá un programa radical consistente con estos intereses, que puede ser promovido y puesto en practica en el camino a la victoria.
In the process of a committed struggle based on the current and future interests of their people, this would produce a radical program consistent with those interests, which could be promoted and put into practice on the road to victory.
El pueblo británico está pidiendo a gritos un programa radical.
La posibilidad de un auténtico consenso coexiste con un programa radical.
The possibility of a genuine consensus coexists with a radical agenda.
Tienen un programa radical que incluye la construcción de viviendas sociales, la inversión en el sistema sanitario nacional, la renacionalización de los ferrocarriles y otros servicios públicos, la derogación de las leyes antisindicales y exigir impuestos más altos a los que más dinero ganan .
They have a radical agenda including building social housing, investing in NHS, renationalising railways and other utilities, repealing anti trade union laws, and demanding a higher tax for those who earn most. Cet article a été traduit de l'anglais.
Deberá argumentar a favor de los controles sobre el movimiento de bienes, servicios y capitales, en ausencia de los cuales será imposible aplicar un programa radical en la dirección del socialismo.
It should argue in favour of controls on the movement of goods, services, and capital, in the absence of which it would be impossible to apply a radical programme in the direction of socialism.
En la década de 1970 el gobierno intervino con un programa radical encaminado al aprendizaje sistemático de los idiomas y empezó a impartir los tres años iniciales de la educación primaria en lengua vernácula.
In the 1970s the government stepped in with a radical programme to systemise language learning and offer the first three years of basic education in the vernacular.
Birmania inició un programa radical de plantación de jatrofa a pesar de la creciente preocupación internacional sobre los impactos negativos de la producción de biocombustibles, en especial cuando se implementa rápidamente o a gran escala.
A radical program was started in Burma to plant jatropha, despite growing international concern about the negative impacts of biofuel production, especially when implemented rapidly or on a large scale.
Solo con un programa radical de la izquierda y un fuerte apoyo popular, el país podrá salir de esta encrucijada.
Only with a radical program of the Left and strong popular support can the country, step by step, get rid of this scourge.
Túnez ha rechazado el extremismo y la violencia y ha emprendido un programa radical de reformas constitucionales y legales destinadas a reforzar el Estado de derecho.
Tunisia had rejected extremism and violence and had undertaken a radical programme of constitutional and legal reforms designed to strengthen the rule of law.
La dificultad para ejecutar un programa radical como éste en Urantia consiste en la ausencia de jueces competentes para decidir sobre la aptitud o la incapacidad biológica de los individuos de las razas de vuestro mundo.
The difficulty of executing such a radical program on Urantia consists in the absence of competent judges to pass upon the biologic fitness or unfitness of the individuals of your world races.
Junto con un programa radical de reformas sociales y democráticas, el HDP logró aprovechar el "espíritu de Gezi" y fue impulsado al parlamento con el 13% de los votos.
Along with a radical programme of social and democratic reforms, the HDP managed to tap into the 'spirit of Gezi' and was propelled into parliament with 13 percent of the vote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
