We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a universal program
a universal programme
a universal agenda
Constructor de la prueba es un programa universal para probar el conocimiento.
Estos cambios crearon un programa universal de asistencia pública para la atención infantil proporcionada en centros específicos.
These changes created a universal programme of public assistance for centre-based childcare.
Sin estos dos aspectos no se puede pensar en un programa universal de desarrollo económico y social ni en el futuro de la humanidad.
Without these two aspects, a universal programme for economic and social development cannot be envisaged nor can any future for humanity.
En el informe se establece un programa universal para poner fin a la pobreza extrema en todas sus dimensiones, con el desarrollo sostenible como eje, que abarca el desarrollo económico y social, así como la sostenibilidad ambiental.
The report sets out a universal agenda to end extreme poverty in all its dimensions, with sustainable development at its core, encompassing economic and social development as well as environmental sustainability.
¿Cómo se diferencian las responsabilidades para garantizar un programa universal que incluya explícitamente las obligaciones y "objetivos para los ricos"?
How do we differentiate responsibilities to be sure of a universal agenda that explicitly includes obligations and 'goals for the rich'?
Se encuentra actualmente en las fases tempranas de aplicación un programa universal gratuito de cuidado de la salud.
A universal programme of free health care is currently in the early stages of implementation.
Cómo utilizar un programa universal para la prueba?
La necesidad de formular un programa universal sobre las necesidades sociales y los derechos humanos a partir de la crisis ecológica mundial, de la regresión social generalizada, de la extrema pobreza de la mayoría de la humanidad y de las desigualdades sociales en el mundo del trabajo.
The need to formulate a universal programme of social needs and human rights, starting from the world ecological crisis, the generalized social regression, the dire poverty of the majority of human beings, and the social inequalities within the world of labour.
El parque de máquinas y el número de empleados siempre se basa en un programa universal, de tal forma que los demás proyectos podrían desestabilizarse si asignásemos personas a esta tarea que ahora realizan trabajos fijos.
The machine park and the number of employees is always based on a universal program, so that other projects could become unsettled if we were to put people here from fixed jobs.
En este diálogo entre las religiones, hay más bien que desarrollar un programa universal de educación, que es una educación de todos los creyentes a la paz y al respeto de la religión del otro. No se trata de una educación al sincretismo.
In this dialogue among religions, it would be better to develop a universal program of education, which would be an education of all those who support peace and the respect of the religious convictions of others.
Los programas de manejo del comportamiento en toda la escuela pueden actuar como un programa universal para todos los estudiantes, pero también pueden mejorar las habilidades de aquellos con SEBD para involucrarse con el aprendizaje en un ambiente seguro.
Whole-school behaviour management programmes can act as a universal programme for all students, but can also enhance the abilities of those with SEBD to engage with learning in a safe environment.
Santa Lucía está a punto de aplicar un programa universal de atención médica gratuita, y ha avanzado mucho en el ámbito de la salud maternoinfantil.
Saint Lucia is in the process of establishing a universal programme of free health care, and it has made significant progress in the area of maternal and child health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
