Examples with "un shell script que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También creará el fichero config.status, el cual es un shell script que actualmente crea los ficheros.
It will also create config.status, which is a shell script which actually creates the files.
He escrito un shell script que puede ayudar a la gente a prepararse para la mejora de la distribución (dist-upgrading).
El fichero xinitrc (con precedencia del fichero local sobre el global) es un shell script que inicia varios clientes X y a continuación usa exec para iniciar el controlador de ventanas especificado.
The xinitrc file (local having precedence over global) is a shell script that starts various X clients as specified and then uses exec to start the specified window manager.
Cada una de ellas genera un shell script que está incrustado en el RPM y todas se ejecutan en forma consecutiva como parte de la instalación.
Each section generates a shell script that is embedded into the RPM and run subsequently as part of the installation.
Andere resultaten
Fijaros que es un shell script, por lo que podemos llamar cualquier comando normal que normalmente usamos.
Note that this is a shell script, so we can call any normal commands we would normally use and have them executed.
Por motivos de simplicidad, usaremos un shell-script denominado test-handler.sh que tiene la siguiente apariencia
For simplicity, we will use a shell-script called test-handler.sh that looks as follows
Para contrarrestar dichos ataques, se desarrolló un demonio en Shell script que es capaz de detectar, controlar y mitigar los ataques mencionados de manera programable y constante.
To deal with such attacks, we developed a demon program that is able to prevent, detect and mitigate these attacks mentioned.
Por ejemplo, puede ser que escribas un pequeño shell script que trate un archivo de entrada para convertirlo al formato en el que lo necesitas para algún otro propósito, y esta es una operación de una sola vez.
For example, you might write a little shell script that massages an input file that you got into the format you need it for some other purpose, and this is a one time operation.
El nombre del instalador descargado es LinuxWAAgent.run. Es un fichero autodescomprimible. Consiste en un shell script de Linux que lleva adjunto un archivo que incluye los ficheros del producto.
The name of the downloaded installer is LinuxWAAgent.run, and it is a self-extracting file consisting of a Linux shell script with an attached archive containing the product files.
Después de entrar en una cuenta no se entra en un interprete de comandos normal, sino en un programa o shell script que se ejecuta para activar el manejador SLIP del servidor y configurar la interfaz con la red.
After logging into such an account, you are not dropped into the common shell; instead a program or shell script is executed that enables the server's SLIP driver for the serial line and configures the appropriate network interface.
Si no se quiere utilizar imágenes de disco cifradas, puede utilizarse un pequeño shell script que se encargue de descifrar el monedero, iniciar el cliente bitcoin, y cifrarlo de nuevo al cerrar el cliente.
Alternatively, the following shell script can be used to decrypt wallet.dat which automatically starts the Bitcoin client, and they subsequently re-encrypted. The script works for sowoghl for OSX and Linux: Bitcoin-launch-script General solution
Aquí se presenta un pequeño "shell script" que, al ser ejecutado desde un directorio que contenga imágenes.jpg, las redimensiona y almacena las nuevas imágenes en un carpeta de nombre 'resized'
Here is a small shell script which, when ran from a folder containing jpg images, resize those images and put the new images in a 'resized' folder
A continuación se presenta un script shell que muestra un método para resolver este problema.
A sample shell script showing a method to solve this problem follows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
