Con demasiada frecuencia, en la mención de los objetivos de un subprograma en el documento del presupuesto por programas no se hace hincapié suficientemente en los que serán considerados en el bienio de que se trata.
Too often, the citations of the subprogramme objectives in the programme budget document do not focus enough on those which will be addressed during the biennium under consideration.
En consecuencia, las dependencias orgánicas cuyas actividades corresponden a más de un subprograma se han agrupado bajo el presente encabezamiento.
Accordingly, the organizational units whose activities fall under more than one subprogramme have been grouped together under the present heading.
Utilizando esos pilares, la CESPAO está elaborando planes de trabajo plenamente integrados dentro de esas esferas prioritarias en las que se centra más de un subprograma.
Using those pillars, ESCWA is building fully integrated workplans within those priority areas in which more than one subprogramme is focused.
Se hicieron evaluaciones de un subprograma y 40 proyectos lo que dio lugar a 255 recomendaciones.
One subprogramme and 40 project evaluations were conducted resulting in 255 recommendations.
La Comisión ha observado que, en varios casos, los fondos para consultores simplemente se transfieren de un subprograma a otro en la misma cantidad.
The Committee has noted that, in a number of cases, funds for consultants are simply shifted from one subprogramme to another in the same amount.
El programa consta de dos prioridades temáticas y un subprograma.
Pascal permite un subprograma para devolver un puntero.
Observó que el sexto programa del país incluía un subprograma relativo a la promoción.
She noted that the sixth country programme included a subprogramme on advocacy.
Los objetivos y la estrategia abarcarán todas las actividades que se propongan dentro de un subprograma.
The objectives and strategy shall encompass all activities proposed within a subprogramme.
Es un subprograma de construcción de viviendas con infraestructura de servicios destinado a comunidades aborígenes.
This is a subprogramme to build homes with services infrastructure for indigenous communities.
El programa contará con un subprograma dedicado a la gobernanza y la seguridad de los recursos hídricos.
The programme will feature a dedicated subprogramme on water governance and security.
Conseguí meter a nuestro amiguito en un subprograma.
I was able to get our friend into a subprogramme.
Se acogió con satisfacción el establecimiento de la coordinación de medidas relativas a las minas como un subprograma independiente.
The establishment of mine action coordination as a separate subprogramme was welcomed.
