We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same variable
El primer problema que se puede presentar es que varias tareas necesiten modificar el valor de una misma variable.
The first problem that can arise is when several tasks need to modify the value of the same variable.
Las distintas fuentes de información también han permitido una comparativa entre los distintos métodos de obtención de una misma variable.
Different sources of information have also allowed a comparison between the different methods of obtaining the same variable.
Una de ellas se basó en la descomposición en componentes principales de la matriz de correlación de datos de una misma variable.
One of them was based on principal component decomposition of the correlation matrix build with common time series records of the same variable.
Posibilidad de seleccionar uno de varios modelos para realizar la previsión, lo que permite obtener diferentes estimaciones de una misma variable
Possibility of selecting one of several models to generate the forecast, allowing to obtain different forecasts for the same variable.
Armonización significa hacer comparable (armonizar) una misma variable medida de distintas formas.
Harmonization means to make comparable (harmonize) the same variable measured in different ways.
Un sistema de medición posee una buena repetibilidad si mediciones múltiples de una misma variable, en el mismo lugar, con el mismo instrumento y bajo las mismas condiciones, resultan estadísticamente equivalentes.
A measurement system has good repeatability if multiple measures of the same variable in the same place, with the same device and under similar conditions are statistically equivalent.
Aunque los datos representan un momento presente, un Data Warehouse almacena todos los distintos valores de una misma variable en el tiempo.
Although the data represents a present moment, a Data Warehouse stores all the different values of the same variable.
Para una misma variable (por ejemplo, el número de devoluciones al año en un determinado país), las cifras de la agencia Eurostat pueden diferir de los datos proporcionados por el Ministerio del Interior de ese mismo país o de los facilitados por una asociación.
For example, in relation to the same variable, the figures published by the Eurostat agency on the number of refusals of entry per year for a given country sometimes differ from those provided by the Interior Ministry of that country or those gathered by an NGO.
Entre otras cosas, esto permite que una misma variable se pueda asociar con valores de tipos distintos en diferentes momentos de la ejecución de un programa.
Among other things, this may permit a single variable to refer to values of different types at different points in the program execution.
En Economía es frecuente estudiar la evolución de los valores de una misma variable en distintos instantes temporales.
Economics usually needs to study the evolution of the values which are taken by a given variable in different moments.
Letras distintas entre Grupos para una misma variable indican diferencias significativas (Tukey, p < 0,05).
Different letters among groups for one variable indicates significant differences (Tukey, p < 0,05).
El paso final es asegurarse de que el contenido del archivo remoto se transfiere al lugar correcto de la configuración amp-comparando diversos usos de una misma variable.
The final step is to make sure what's in the remote file is pulled into the appropriate place in the the amp-analytics configuration.
Entre otras cosas, esto permite que una misma variable se pueda asociar con valores de tipos distintos en diferentes momentos de la ejecución de un programa.
Among other things, this may permit a single variable to refer to values of different types at different points in the program execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
