El valor de la oximetría cerebral constituye una variable independiente asociada a la recuperación neurológica en la parada cardíaca extrahospitalaria
El HR se calculó con el modelo de riesgos proporcionales de Cox con tratamiento como una variable independiente y estratificado mediante factores de estratificación IxRS.
HR was estimated from the Cox proportional hazard model with treatment as independent variable and stratified by IxRS stratification factors.
Se utilizó un diseño experimental con una variable independiente de grupos aleatorios.
En un experimento diseñado adecuadamente, solo debes contar con una variable independiente.
En este diseño, el experimentador mide al menos una variable independiente.
Una señal continua también puede definirse sobre una variable independiente diferente al tiempo.
Con una prueba t, tenemos una variable independiente y una dependiente.
El desempleo no es una variable independiente, sino que constituye un fenómeno económico y social.
Unemployment is not an independent variable, it is rather a social and economic phenomenon.
El dominio de una función es todos los valores que una variable independiente puede tomar.
The domain of a function is all values that an independent variable can take.
Con frecuencia sus resultados se manejan como una variable independiente con la que se justifican nuevos desarrollos urbanos.
Frequently their results are handled as an independent variable with which new urban developments are justified.
Gráficas paramétricas, donde los componentes x e y se especifican como funciones de una variable independiente.
Parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable.
También diabetes demostró ser una variable independiente de eventos adversos totales, no así de muerte aislada.
Also, diabetes proved to be an independent variable of total adverse events; not so isolated death.
Su maximización del control frente a la apertura es, como diría cualquier sociólogo, una variable independiente.
The regime's tightening of control, vis-a-vis the opening up is, as a sociologist would say, an independent variable.
