Sait, una vez que termines, revisa la recepción de la señal.
Ten lista tu camiseta para deslizarla rápidamente una vez que termines de hacerlo.
El cajero registrará tus compras una vez que termines de comprar.
Por favor entrega tu cuaderno una vez que termines la tarea.
Puedes optar por agregar más tareas una vez que termines las actuales.
You can choose to enqueue more tasks once you finish the current ones.
Podrás ver más videos de ayuda una vez que termines este paso.
You'll see more helpful videos once you finish this step.
Y voy a dártelo... una vez que termines el trabajo.
And I will give it to you once you finish the job.
La arcilla tendrá un color marrón opaco una vez que termines de hacerla.
The clay will will be dull tan color once you finish making it.
Y te lo daré una vez que termines el trabajo.
And I will give it to you once you finish the job.
Porque una vez que termines con tu aventura,... volveremos a estar igualados.
Because once you finish your fling, we'll be equals again.
De esa forma, una vez que termines la rehabilitación, tendrías un trabajo.
That way, once you're done with rehab, you've got a job.
Usa la imagen de referencia como tu guía principal, procediendo al siguiente paso una vez que termines.
Use the reference image as your main guide, moving on to the next step once you're done.
Por supuesto, recuerda reciclarlos una vez que termines:)
Of course, remember to recycle once you're done:)