Vertaling van "una vez... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te perdí una vez... y no quiero perderte de nuevo.
I lost you once and I don't want to lose you again.
Lo he visto matar más de una vez... y no hice nada.
I don't. I've watched him kill more than once and done nothing.
Usted sabe, tuve un vecino una vez... y su apellido era Vecinos.
You know, I had a neighbor once, And his last name was neighbors.
Ya lo intentaste una vez... y sin embargo, aquí estoy.
Deja de depender del dinero de tu padre de una vez... y cásate con un multimillonario "punto com".
Quit depending on your daddy for money already and marry some dot-com billionaire.
El duerme con ella una vez... y ella se obsesiona con él.
He sleeps with her once, and she becomes totally obsessed.
Sólo una vez... y por puro accidente.
Just once, and purely by accident.
Yo socavé la autoridad una vez... y casi lo pierdo todo.
l bucked authority once, and l almost lost everything.
Normalmente basta con una vez... y recibe una buena educación.
Generally it takes once, and you get a good education and you learn.
Bueno, vi algo una vez... y te digo que me tiró de espaldas.
Well, I saw something once, and I'm telling you, it knocked me sideways.
Traté de ayudarlo a resolverla una vez... y se me vino encima con un tenedor de plástico.
I tried to help him solve it once And he came at me with a plastic spork.
Tu amigo sepulturero sólo roció la cerca una vez... y yo preferiría no ser electrocutado hoy.
Your gravedigger friend's only sprayed the thing once, and I'd just as soon not get electrocuted today.
Fui como ustedes una vez... y ahora vivo en un hotel compartiendo la cama con mi hermano.
I was you once, and now I live in a motel room where I share a bed with my brother.
