Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
uncir
NEW
yoke
El entrenador demostró cómo uncir los perros de trineo para un rendimiento óptimo.
The trainer demonstrated how to yoke the sled dogs for optimal performance.
Intentó uncir el ganado, pero uno se escapó inesperadamente.
She tried to yoke the cattle but one broke free unexpectedly.
Para tirar de la carga pesada, deben uncir correctamente los caballos de tiro.
To pull the heavy load, they must yoke the draft horses correctly.
Aprendió a uncir las mulas sin causarles estrés.
She learned how to yoke the mules without causing them any stress.
El granjero decidió uncir los bueyes para arar el campo.
The farmer decided to yoke the oxen together for plowing the field.
¿Uncir mi canto universal de grillo a su grillete?
Yoke my universal song of a cricket to their chains
Cuando el área malar del ala anterior se desarrolla como un lóbulo libre, se proyecta por debajo del ángulo humeral de las alas posteriores y por lo tanto sirve para uncir las dos alas juntas.
When the jugal area of the forewing is developed as a free lobe, it projects beneath the humeral angle of the hindwing and thus serves to yoke the two wings together.
"Y" nos recuerda que la palabra "yoga" viene de la palabra "yogah," en sánscrito, la cual significa "uncir o unir."
"Y" reminds us that the word "yoga" comes from the Sanskrit word "yogah," which means "to yoke or to unite."
El sistema de uncir yuntas de bueyes para tirar de los carros fue utilizado por los agricultores blancos del Cabo en el siglo XVII, y el hombre khoi que aquí se muestra trabaja, obviamente, para el agricultor.
The system of yoking teams of oxen to pull wagons was used by the white farmers of the Cape in the 17th century, and the Khoi man shown here is obviously working for the farmer.
¿Qué significa uncir o unir?
What does it mean to yoke or unite?
Alcestis tenía tantos pretendientes que Pelias exigía una tarea aparentemente imposible a éstos para obtener la mano de la princesa: debían uncir un jabalí y un león a un carro.
Alcestis had so many suitors that Pelias set an apparently impossible task to the suitors-to win the hand of Alcestis, they must yoke a boar and a lion to a chariot.
Primero, Jasón tenía que arar un campo con bueyes de hálito de fuego, los Khalkotauroi, que tenía que uncir él mismo.
First, Jason had to plough a field with fire-breathing oxen that he had to yoke himself.
Heródoto (Libro IV, 120) menciona que los libios enseñaron a los griegos cómo uncir cuatro caballos a un carro.
Herodotus (Book IV 120) reported that the Libyans taught the Greeks how to yoke four horses to a chariot.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uncir in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.